Un poema de un villano que confunde el bien y el mal.

1. El villano no tiene integridad y abandona sus raíces y persigue su cola. Me gusta pensar en ello y lo pienso con ira. ——Dinastía Song del Norte · "La fornicación del villano" de Yan Yan

2. Un caballero es magnánimo, pero un villano tiene relaciones a largo plazo. ——Las Analectas de Confucio de Confucio en el período de primavera y otoño

3. El caballero es amigo del Tao y el villano es amigo del villano. ——"On Clique" de Song Dynasty Ouyang Xiu

4. Rascándose el barro en la boca, afilando la aguja de hierro, raspando la cara dorada de Buda y buscando por todas partes, pero no encontró nada. Busca guisantes en las codornices, carne magra en las patas de la garceta y encuentra grasa y aceite en la panza del mosquito. ¡Gracias, viejo! ——Yuan·Anónimo "Embriagados de paz, despreciad a los ávidos de pequeñas ganancias"

5. Se perfora una aguja de arroz para comer, se corta y llena un centavo y la boca no se obstruye. Ver a los niños es como una golondrina de barro, amar el dinero como una mosca de sangre. Guarda el oro y la plata en secreto y haz pasteles para saciar tu hambre. ——Yuan Zaju, anónimo "Uh, burlándose del codicioso Han"