Los famosos dichos de Sun Wukong en "Viaje al Oeste" se utilizan en la segunda mitad.
1. Nada en el mundo es difícil, mientras tengas determinación: mientras te decidas a hacerlo, definitivamente podrás lograrlo. Capítulo 2 de Viaje al Oeste: "Wukong dijo: "¡Esto es difícil! ¡Pero es difícil! El fundador dijo: "Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando haya gente dispuesta". También conocido como “Nada es difícil en el mundo, sólo quien está dispuesto a hacerlo”.
2. Los beneficios de las promesas vacías no son tan buenos como los beneficios de las promesas existentes. Capítulo 3 de Viaje al Oeste: "¡No voy! ¡No vayas! Como dice el refrán, "Tres créditos no son tan buenos como dos créditos". Solo espero que puedas darme un par de comodidades cuando sube."
3. 1 Un huésped no ofende a dos anfitriones: una persona lleva una cosa hasta el final y no molesta a la segunda persona. Capítulo 3 de "Viaje al Oeste": "Wukong dijo: "Un invitado no puede ofender a dos anfitriones. Si no, no puedo decidirme por esta puerta. También conocido como "Un huésped no molesta a dos anfitriones"
4. El emperador se turna y viene a mi casa el año que viene: Es una metáfora de que las personas a veces tienen suerte y no siempre serán inferiores a los demás. . Capítulo 7 de Viaje al Oeste: "Como dice el refrán, el emperador se turna y viene a mi casa el próximo año". Simplemente le enseño a mudarse del Palacio Celestial, eso es todo. ”
6. Es fácil pedir prestado y devolverlo, pero no es difícil volver a pedir prestado: es fácil pedir prestado algo o dinero a alguien y devolverlo a tiempo según lo prometido. Capítulo 16 de Viaje al Oeste: "Me preocupa que no me devuelvas mi tesoro y no lo encuentro por ningún lado, así que lo regalaré si te gusta". El mono dijo: "¿Soy yo?". ¿Uno que engaña a la gente cara a cara? Esto se llama "El bien toma prestado el bien y devuelve el bien, entonces 7. El caballero no olvida el viejo mal: no le importan los errores del pasado. Viaje al Oeste Capítulo 26: "Gran Sabio, el Los antiguos decían: "El señor no olvida el viejo mal". Entonces le pregunté cómo lo consiguió. ¡El Bodhisattva me envió a recogerte! ”
8. El veneno del tigre no se come sus semillas: aunque los tigres son feroces, todavía no se comen los tigres. Es una metáfora de que no importa cuán cruel sea una persona, no lastimará a sus propios hijos. Viaje al Oeste Capítulo 27: "Como dice el refrán, 'El veneno del tigre no se comerá sus semillas'. Con mis palabras inteligentes, soy elocuente, por lo que puedo persuadirlo y persuadirlo bien. También conocido como 'El veneno del tigre no lo hará'. come sus semillas', 'El veneno del tigre no come sus semillas'. "El veneno no come sus semillas".
9. Escena del camarón de aguas poco profundas de Longyou: es una metáfora de las personas talentosas que están en problemas. Tienen dificultades para desarrollarse y son intimidados por personas mediocres. Capítulo 28 de Viaje al Oeste: "Un dragón nada en aguas poco profundas y es jugado por camarones; un tigre cae en una llanura y es intimidado por perros. No importa lo buenas que sean las cosas y cuántos obstáculos se encuentren, ¿quién es como Monk? ¿Tang buscará escrituras budistas en Occidente?"
10. Un tigre cae en una llanura y es intimidado por perros. Bullying: es una metáfora de un héroe que pierde poder y es fácilmente intimidado por los villanos. Capítulo 28 de Viaje al Oeste: "Un dragón nada en aguas poco profundas y los camarones lo molestan; un tigre cae en la llanura y es intimidado por los perros. Incluso si las cosas buenas vienen con muchos obstáculos, ¿quién es como el Monje Tang para buscar las Escrituras? ¿del oeste?"
11. Sólo cuando estás a cargo Sólo cuando estás a cargo puedes saber el precio de la leña y del arroz: sólo cuando estás a cargo puedes saber su dificultad. Viaje a Occidente. Capítulo 28: "Cuando estaba en Japón, el viejo monje lo quería todo; hoy es mi turno. Como dice el refrán: "Sólo el cabeza de familia sabe el precio del arroz en Japón y la amabilidad de mi hijo adoptivo Xiaofang. Es tan pesado como una montaña." 』」
12. El negocio puerta a puerta es fácil de hacer: cuando la gente llega a su puerta, es fácil de manejar. Las metáforas son fáciles de lograr. Viaje al Oeste Capítulo 28: "Como dice el refrán, 'Los negocios son fáciles de hacer si estás bien emparejado.' Atrapémoslo lentamente."
13. Por favor, que sea peor que un aguijón: Pedir a la gente que haga cosas y hacer peticiones positivas. No es tan eficaz como los incentivos negativos. Capítulo 31 de Viaje al Oeste: "Zhu Bajie pensó por un momento y dijo:" Por favor, no seas tan agresivo como yo, espera hasta que lo provoque. ’”
14. Una vez que te conviertes en maestro, te conviertes en padre para siempre: Una vez que te conviertes en maestro, te conviertes en padre para siempre. "Viaje al Oeste" Capítulo 31: "El hermano Wangwan escribe sobre el sentimiento de 'una vez maestro, siempre padre'. ¡Por favor, sálvalo!"
15. sé muy feliz. Es difícil llegar a ser un maestro: no puedes convertirte en un gran instrumento sin un duro entrenamiento. Capítulo 32 de "Viaje al Oeste": "Barre la suciedad de tu corazón y lava el polvo de tus oídos. Es difícil convertirse en un maestro sin soportar dificultades".
16. ambiciones de los demás y destruirte a ti mismo: mejorarte a ti mismo ¿La otra parte, alimentar el impulso de la otra parte, subestimar el propio? Degradarte a ti mismo. ¿Viaje a Occidente? Hora 32: "Su Majestad, ¿cómo puede mejorar las aspiraciones de los demás y destruir su propio poder? ¿A quién alaba?"
17. Salvar una vida es mejor que construir una pagoda de siete pisos: salvar. una vida es mejor que construir una pagoda de siete pisos. Es mucho mejor construir una pagoda de siete pisos para el templo. Es una metáfora de salvar una vida, lo cual tiene un mérito inconmensurable. Capítulo 33 de Viaje al Oeste: "Salvar la vida de un hombre es mejor que construir una pagoda de siete niveles. Todo lo que tienes que hacer es llevarlo a la espalda, y no existe el "Sutra de la Osa Mayor" ni el ¡"Sutra de la Osa Mayor del Sur"!
18 Si no vienes a tu puerta durante tres años, tus familiares dejarán de besarte. Para usar una analogía, incluso si no nos hemos visto en tres años, nos volveremos cada vez más extraños. Capítulo 40 de Viaje al Oeste: "¡Hermano! Como dice el refrán: "Si no voy a tu casa en tres años, no te besaré".
""¡ciruela! Habéis estado lejos de él durante quinientos o seiscientos años y él no os ha devuelto un vaso de vino ni os ha invitado a ninguna fiesta. ¿Cómo podría reconocerte? 19.? Mirar el rostro del monje y mirar el rostro del Buda: mirar mis propios sentimientos y mirar también los sentimientos del tercero. Siempre pon algo de cara. Viaje al Oeste Capítulo 42: "Bodhisattva, tú también sospechas. Es verdad. Mira el rostro del monje, mira el rostro del Buda. ¡Por favor, dale a mi maestro la oportunidad de lucirse!"
20. Un dragón fuerte no puede abrumar a una persona fuerte y poderosa en un lugar: Para usar una metáfora, ni siquiera una persona poderosa puede reprimir a una persona violenta y cruel en un lugar. Capítulo 45 de Viaje al Oeste: "Bueno, esto es exactamente lo que 'un dragón no puede reprimir a una serpiente local'". O "Un dragón fuerte no puede derrotar a una serpiente local".
21. come verduras y no puede trabajar: una metáfora de las personas que no pueden aceptar trato preferencial o regalos sin ningún motivo. Capítulo 47 de Viaje al Oeste: "Como dice el refrán, si un pollo no come verduras, no funcionará". Tú y yo entramos, agradecidos por Sheng Zhai, pero tú todavía lloras y dices que no. ¡No tengo suficiente para comer! ¿Por qué no ahorrarte algunos problemas con otra persona? ”
22. Sólo sé una cosa pero no otra: mi comprensión de las cosas no es lo suficientemente profunda y completa. Capítulo 47 de Viaje al Oeste: "Hermano, solo conoces uno, pero no el otro. El camino es muy empinado ahora y llevo una carga pesada, pero es difícil caminar. Necesito encontrar un lugar para que duermas bien y recupérese. El espíritu sólo podrá soportarlo mañana."
23. El gato ganador estaba tan feliz como un tigre: describe estar abrumado por la victoria. Capítulo 61 de Viaje al Oeste: "El Gran Sabio es tan feliz. Los antiguos decían que" un gato victorioso es tan feliz como un tigre ", pero solo confía en su propia habilidad y no le importan en absoluto los deseos de las personas. "
24 .Mejor morir que vivir: Mientras vivas, aunque tengas que soportar humillaciones y torturas, es peor que la muerte. Viaje al Oeste Capítulo 63: "Es mejor morir bien que nacer malo. Pero déjame vivir y tú podrás enseñarme a hacerlo".
25. cuando te tiras un pedo: el significado de la decoración. Viaje al Oeste Capítulo 72: "¡Es difícil hacer negocios puerta a puerta! Te tiras un pedo, pero te cubres las manos. ¡A dónde vas!"
26. como animales: metáfora Cada uno tiene su propia manera de comunicarse y entenderse. Capítulo 72 de Viaje al Oeste: "Resulta que los espíritus malignos construyeron una red en el cielo y atraparon estos siete tipos de insectos y sanguijuelas, pero se los quieren comer. Hay un viejo dicho: "Los pájaros tienen sus propio lenguaje de los pájaros, y los animales tienen su propio lenguaje animal". En ese momento, estos insectos rogaban por sus vidas y esperaban adorar a su madre, por lo que recogieron flores para el monstruo esta primavera y flores para Xiao en el verano. ”
27. Una vez quise convencer a un señor que vendía dulces, pero ahora no creo en las personas que hablan con dulzura: por ejemplo, me han engañado y ya no creo fácilmente en las dulces palabras de otras personas. Viaje al Oeste Capítulo 72: "Los demonios se asustaron al oír esto. Se arrodillaron en el agua y dijeron: "¡Espero que sea conveniente para tu amo! Fuera de la vista, atrapé a tu maestro por error. Aunque estaba colgado allí, nunca me atreví a aumentar el castigo ni a sufrir una desventaja. Espero que la misericordia me perdone la vida y me gustaría pagar algunos honorarios para enviar a su maestro a Occidente. Bajie agitó las manos y dijo: "¡No digas eso! Como dice el refrán: "Una vez quise convencer a un caballero que vendía dulces, pero todavía no creo en los que hablan dulcemente". "¡Simplemente construye un paladio y todos se irán!" ’”
28. Un monje distante canta sutras; metafóricamente hablando, los forasteros son más valorados. ¿Viaje a Occidente? Capítulo 72: Como dice el refrán: "¡Los monjes de lugares lejanos recitan las Escrituras!" No lo ignores. Vamos.
29. Las cosas buenas no se propagan fácilmente, pero las malas se extienden a miles de kilómetros: Las cosas buenas no se propagan fácilmente, pero las cosas malas a menudo se extienden a miles de kilómetros. Capítulo 73 de Viaje al Oeste: "Shuo Qi Tian", es solo que las cosas buenas nunca salen, pero las malas se extienden por miles de kilómetros. Al igual que ahora me he convertido al budismo, no lo sabes. 』」
30. Pedo más viento: la metáfora tiene poco poder, pero también es útil. Capítulo 75 de Viaje al Oeste: "Como dice el refrán, los pedos dan viento". También puedes darme algo de valor. ”
31. Una serpiente no puede moverse sin cabeza, y un pájaro no puede volar sin alas: Significa que las masas no pueden lograr nada sin liderazgo. Capítulo 77 de Viaje al Oeste: "No hay ni un solo pequeño demonio en esa ciudad. Es como "una serpiente no puede volar sin cabeza, y un pájaro no puede volar sin alas". Cuando vio que Buda había aceptado al rey demonio, huyó. ”
32. No seas recto, pero ten cuidado de no ser malo: no creas sólo en la aparente integridad de la otra persona, ten cuidado de que la otra persona haga el mal. Capítulo 81 de Viaje al Oeste: "Un demonio sin espíritu es ineficaz. Estoy seguro de que caminaré entre las nubes y estoy seguro de que saldré de las sombras. Bien lo decían los antiguos: "No Sé recto, pero ten cuidado de no ser malo. ’”
33. Acusar a otros de un delito capital es un delito capital: las acusaciones falsas serán castigadas por uno mismo. Te aconsejo que no acuses falsamente a otros. Capítulo 83 de Viaje al Oeste: “Como dice el refrán, 'Demandar a alguien hasta la muerte'. Esto sólo se puede hacer si las cosas se aclaran.
”
34. Las personas inteligentes no hacen cosas vergonzosas: Las personas inteligentes no hacen cosas vergonzosas en secreto. Se refiere a ser sincero. Viaje al Oeste Capítulo 84: "No soy una rata nocturna. La gente inteligente no hace cosas vergonzosas. Soy el Rey Mono, el Rey Mono, y estoy aquí para proteger a Monk Tang de Occidente".
35. Mete la mano en la cesta del pescado, no hay forma de evitar el olor a pescado: metafóricamente hablando, si tienes que hacer esto, no te preocupes. "Viaje al Oeste" Capítulo 86: "Los antiguos lo decían bien: "Si metes la mano en la cesta del pescado, inevitablemente olerá a pescado. ¡No pararemos hasta lograrlo; el comandante en jefe dirige las tropas para matar al monje! ”
36. ¿Dibujar un tigre? ¿Inversión? Perro: ¿Describirlo? ¿Se dibujó la apariencia del tigre? Como, pero pintado como un perro feroz. Es una metáfora de que la gente es muy ambiciosa, pero ¿podrán lograrlo? Los pies, imitando la deformación, se vuelven. ¿Viaje a Occidente? Capítulo 88: "¿Enseñar? ¿Hay? ¿Solo esperándote? ¿Fabricación? ¿Usar nuestras armas, miedo a aprender? Tan detallado como "¿Pintar un tigre?" ¿Inversión? "Perro" también.
37. El Tai Chi todavía existe, pero la felicidad conduce a la tristeza: cuando las cosas llegan a su límite, se vuelven hacia el lado opuesto. Se refiere al capítulo 96 de Viaje a. Occidente: "No puedo hacer nada, pero debajo de esa casa rota, elegí un lugar protegido y me escondí. Estaba tan aburrido y silencioso que no me atrevía a hablar en voz alta por miedo a la mala conciencia. Sentado y de pie, me quedé despierto toda la noche. ¡Ey! ¿Es realmente una pregunta: ¿Sigue vivo el Tai Chi? Es alegre y triste. ”
38. El principio es más fácil que el final: Es fácil empezar, pero es difícil tener un resultado satisfactorio. Viaje al Oeste Capítulo 96: "Como dice el refrán, es fácil comenzar pero difícil terminar". No me atreveré a despedirte hasta que complete con éxito este asunto. ”