Idioma de pulgadas

1. Cada pulgada tiene sus ventajas [[cùn yǒu suǒ cháng]] es una metáfora de que cada una tiene sus ventajas y desventajas.

2. Con el corazón roto [[gān cháng cùn duàn] describe dolor y tristeza extremos.

3. Nada crece tan estérilmente que casi no crezcan plantas.

4. Cunji baht [cünīj zhülüI] baht: una unidad de peso antigua, un tael equivale a veinticuatro baht, lo que indica un peso muy ligero. La descripción se va acumulando poco a poco.

5. Dificultad para caminar [cúnúnánáxíng] describe dificultad para caminar. Es una metáfora de estar en una situación difícil y no poder moverse.

6. Una pulgada de tiempo, una pulgada de oro [[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn] j ù n] Una pulgada de tiempo: El tiempo que tarda la sombra del sol en moverse una pulgada se refiere a un muy poco tiempo. Es una metáfora de que el tiempo es extremadamente precioso y debe ser apreciado.

7. Jinkou Yuyan [sānúnúnúlàn zhé] describe a alguien que es elocuente y bueno en la retórica. Despectivo. También conocida como "lengua de tres pulgadas".

8. Desarmada: se refiere a un arma muy corta. No tengo armas en la mano. También conocidas como “manos sin piernas” y “manos sin omóplatos”.