Poesía del templo Hanshan
Yebo Tang cerca del Puente Maple
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
La luna se pone, los cuervos cantan y el cielo se llena de aire frío. Duermen tristemente sobre los arces y las hogueras de pesca junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de la campana de medianoche llegó al barco de pasajeros.
Este poema describe con precisión y delicadeza escenas como la puesta de la luna, la noche helada, la pesca en el río y el barco solitario, expresando la preocupación del autor por su país de origen y su decepción por no tener destino en tiempos difíciles. Es una obra maestra que describe la melancolía. La canción "Night Mooring on Maple Bridge" ha transmitido el nombre de Zhang Jizhi de generación en generación y también ha difundido la trágica reputación del Templo Hanshan por todas partes.
Apreciación de la poesía
Las primeras siete oraciones están unificadas por la palabra "triste", y las dos primeras oraciones están repletas de imágenes: luna cayendo, cuervos, cielo lleno de escarcha, arces de río, fogatas de pesca y gente sin dormir, creando una escena Una situación estética significativa y que rima. Las dos últimas frases, la imagen de la ciudad, la imagen del templo, la imagen de la barca, la imagen de la campana, son una concepción artística etérea y profunda. Una noche de otoño se enciende un fuego de pesca junto al río, y los invitados duermen en la noche tranquila y escuchan el sonido de las campanas. Todo el paisaje está elegido con un discernimiento único, uno está quieto y el otro se mueve, uno es brillante y el otro es oscuro.
La combinación de escenografía y la concepción artística de los personajes han alcanzado un alto grado de comprensión e integración tácita, * * * conformando este ámbito artístico que se ha convertido en modelo para generaciones posteriores. Aunque muchos poetas han descrito Medianoche, no han alcanzado el nivel de Zhang Ji, y mucho menos han creado una concepción artística completa.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Un amarre nocturno cerca del puente Maple"