Apreciación del significado original del antiguo poema de Cen Shen "Adiós a Dugu, Yan Bapu"
Año: Dinastía Tang
Autor: Cen Shen
El suelo de la Casa de Huéspedes Luntai estaba cubierta de hierba primaveral, y Yang Ying estaba desconsolado después de regresar a casa. Pobreza y desolación, los pájaros no pueden volar, el sueño de Qianshan sigue siendo la pereza. Te compadezco por ser un erudito de rostro pálido, pero no te has hecho famoso leyendo miles de libros.
Los pies de los cinco marqueses no son suficientes, y ellos mismos cultivan varios acres de montañas y campos. No hay distancia entre la felicidad y la felicidad.
Cuando salgo de casa, pienso en las cartas de mi ciudad natal. Si no tienes nada que hacer, simplemente cuelga un látigo y confía en la cabeza de un caballo, y el suroeste será pobre.
Nadie ha regresado en tres años y los poemas fronterizos son viejos y raros. ¿Puedo preguntar cuántos días llevas aquí?
No quiero ponerme ropa de primavera cuando llegue a casa. La casa alta levanta las cortinas en un día y una noche despejados, pero el sombrero de gasa no puede quedar atrapado accidentalmente.
En China, el aroma del vino es intenso por la mañana y el del tabaco cae en mitad de la noche cuando se juega al ajedrez. Hielo amontonado y oro fuera de lugar.
El clima es frío en mayo. Hay nuevas vides en Guilin, pero no hay miel para comer en Wucheng.
En el ejército, por la noche se bebe y se tocan tambores, y al mediodía se encienden velas rojas para celebrar. El general Huamen está descansando bien.
Ye He y Wang Fan pueden hablar chino. Las ramas del jardín de infancia están presionadas contra el Weibin y la señora llora en clase.
Llueve en Panxi, al norte del río Yulong, y hay nubes de agua en Taoshui, Shanxi. Taichung es más estricto que yo.
Los nuevos poemas están llenos de gente después de la despedida. La autocompasión abandona el cielo occidental porque preguntas si estás enfermo de amor.