Nos preocupamos por los asuntos familiares, los asuntos nacionales y los asuntos mundiales. La última frase.
El sonido del viento y la lluvia, el sonido de la lectura y el sonido del oído. Este poema proviene de un pareado escrito por Gu Xiancheng, el líder de Lindong en la dinastía Ming, en la Academia Donglin en Wuxi. El texto original es "Se escucha el sonido del viento y la lluvia, y todo se preocupa por los asuntos familiares, los asuntos estatales y el mundo". El primer verso combina el sonido de la lectura con el sonido del viento y la lluvia, que es a la vez poético. y significativo. Lo fundamental es la ambición de gobernar el país y traer la paz al mundo. El viento está contra la lluvia, el hogar está contra el campo, los oídos están contra el corazón. Es extremadamente limpio y ordenado, y las palabras se usan repetidamente, como el sonido de un libro.
Gu Xiancheng (1550-1612), cuyo apellido era Jingyang, fue honrado como "Sr. Lin Dong" porque fundó la Academia Donglin. Pensador de la dinastía Ming y líder del Partido Lin Dong. Originario de Wuxi, provincia de Jiangsu, fue un erudito Jinshi en el octavo año del reinado de Wanli (1580) y más tarde se convirtió en funcionario en Beijing, a cargo del Departamento de Registro de Hogares. Es autor de "Notas de Xiao Zhai", "Colección de manuscritos de Gao Jing", "Notas póstumas de Gu Duanwen", etc. En los primeros días del Apocalipsis, el emperador Xizong de la dinastía Ming presentó Gu Xiancheng a Taichang Qing. Más tarde, estalló la lucha partidista de Lin Dong y el eunuco de Wei Zhongxian le cortó este título. En los primeros años de Chongzhen, Gu Xiancheng fue rehabilitado y se le otorgó el título póstumo de Duan Wen como Ministro del Ministerio de Funcionarios de la Derecha.