Explicación del modismo Xiaojiabiyu
Xiaojiabiyu significa una mujer tímida, amable y hermosa, de una pequeña familia de la vieja sociedad, que además tenía talentos y virtudes. Xiaojiabiyu, un modismo chino, pinyin es xi m: o ji ā b ê y ê. Fuente: Antología de poemas de Yuefu, Ci de Shang Qingqu, Biyu Song II: "Biyu es una niña pequeña, no me atrevo a igualar tu virtud". Uso del modismo: objeto, atributo usado para referirse a las mujeres.
Ejemplos:
1. "Yuanyang Gang Mu Feng" de Fan Mingwenruo: "El espejo de jade de la pequeña familia no tiene intención, Zhao Di detuvo la luz y apoyó el mijo".
2. "Mi primer maestro al final de los ensayos del Pabellón Jie Xing": "Más tarde, el tercer hermano también tuvo una esposa. No sé si nació como una dama, una monja, o una 'Pequeña Familia Biyu'." Sinónimos: Bella Dama, la niña de mis ojos. ? Antónimos: dama noble, familia noble.
Ampliar:
Xiaojiabiyu es un modismo chino que se origina en "Un sueño de mansiones rojas". Describe a esas mujercitas ricas, hermosas y alegres. El surgimiento de este modismo se remonta a las dinastías Ming y Qing. Fue la descripción y caracterización del género femenino en la sociedad de esa época.
La característica de Xiaojiabiyu es que su familia no es alta, pero ella es acomodada y tiene cierta educación y gracia. Suelen ser bellos, alegres y sociables. Su comportamiento es digno y decente, y tienen ciertas cualidades culturales y logros artísticos. En la sociedad de aquella época, estas mujeres eran consideradas un grupo más prometedor y potencial.
La difusión y aplicación del modismo "Xiaojiabiyu" está estrechamente relacionada con el entorno social y cultural de esa época. En la sociedad antigua, el estatus de las mujeres era bajo y su destino a menudo estaba dominado por la familia y el matrimonio. El surgimiento del modismo "xiaojiabiyu" es un elogio y una afirmación del género femenino, que refleja los conceptos estéticos y la orientación de valores de las mujeres en la sociedad de esa época.
En la sociedad moderna, el modismo Xiaojiabiyu todavía tiene ciertos escenarios de aplicación y significado práctico. Se puede usar para describir a niñas hermosas, lindas, alegres y vivaces, y también se puede usar para describir a mujeres acomodadas y con buena educación. En la práctica, este modismo se utiliza a menudo para describir imágenes femeninas en novelas, películas, series de televisión y otras obras literarias y artísticas.
En general, la aparición y el uso del idioma Xiaojiabiyu refleja los conceptos estéticos y la orientación de valores de las mujeres en la sociedad de esa época. No es sólo un elogio y afirmación del género femenino, sino también una reflexión e introspección del destino de las mujeres. En la sociedad moderna, este modismo todavía tiene ciertos escenarios de aplicación y significado práctico, que pueden ayudarnos a comprender y reconocer mejor el estatus y el papel de la mujer en la sociedad.