¿Qué significa Kong Wuli?

Kong Wu Li es un modismo chino, pronunciado kǒng wǔ yǒu lì, que significa describir a una persona que es muy poderosa.

Kong: Mucho, mucho. Describe a una persona que es muy poderosa. Kong significa "muy", muy significativo, valiente y poderoso. Wu significa pies. Los pies son naturalmente poderosos. Ox es un ejemplo típico de pies grandes y fuerza fuerte. Por eso, hoy en día la gente elogia a un hombre por su fuerza marcial

Alusión idiomática

Fuente: "Libro de Canciones·Zheng Feng·Lao Qiu": "Lao Qiu está decorado con leopardos, Kong Wu es poderoso y su El hijo del estado es el comandante en jefe del estado."

Guofeng·Zhengfeng·Laoqiu

La primera colección de poemas de la antigua China , "El Libro de las Canciones"

Laoqiu es tan húmedo como el agua. Su hijo sacrificará su vida.

Decorado con piel de cordero y leopardo, Kong Wu es poderoso. Su hijo es el líder del país.

El pelaje del cordero es precioso y los tres personajes encantadores. Su hijo es el líder del país.

Traducción vernácula

Con un abrigo de piel de cordero húmedo, es una persona íntegra y hermosa. Es una persona que no teme al sacrificio para servir al rey.

Con un abrigo de piel de cordero decorado con leopardos, es alto, poderoso y orgulloso. Es una persona así la que es un buen ministro del país.

El abrigo de piel de cordero es muy brillante y la decoración de seda lisa es aún más brillante. Él es una persona así, un candidato destacado para el país.

Información ampliada:

1. En el Libro de los Cantares, todos los poemas que hacen referencia a "su hijo" son poemas satíricos, como "Wang Feng·Yang Zhi Shui" y " "Wei Feng·Fen Juhen", "Tang Feng·Jiao Liao", "Cao Feng·Hou Ren", etc., por lo tanto, "Zheng Feng·Laoqiu" no es una excepción;

2. mencionado en "El Libro de las Canciones" Los poemas recopilados terminan en la era de Chen Linggong, pero Zipi, Zichan y otros vivieron cinco o sesenta años después de la era de Chen Linggong. Además, en el año 16 de Zhaogong (526 a. C.), cuando Zheng Liuqing hizo una visita de despedida a Han Xuanzi, Zichan escribió una vez "Zheng Feng · Lao Qiu". Si este fuera un poema alabandolo, no lo habría hecho en. frente a sus invitados. Utilice este poema para presumir de usted mismo.

?

Enciclopedia Baidu-Kong Wuli

Enciclopedia Baidu-El libro de las canciones·Zheng Feng·Lao Qiu