¿Cómo se buscan palabras en un diccionario?
Cualquiera que quiera encontrar una palabra que sólo conozca la pronunciación pero no la escritura o el significado puede utilizar este método, pero debe estar familiarizado con el orden alfabético y las sílabas del Pinyin chino. Otro enfoque es la búsqueda agresiva.
Algunos diccionarios o diccionarios están ordenados por radicales, y los diccionarios ordenados por orden fonético suelen venir con tablas de búsqueda de radicales. Al buscar una palabra, primero debe determinar el radical de la palabra y luego encontrar el número de página de la palabra que pertenece al radical en el texto según el número de trazos de la palabra excepto el radical. Algunas palabras se colocan debajo de diferentes radicales en la tabla de búsqueda.
Por ejemplo, "puestos de trabajo" se pueden encontrar tanto en el Ministerio de Industria como en el Ministerio de Fuerzas Armadas. Este método se puede utilizar para buscar palabras que solo sabes escribir pero no conoces la pronunciación ni el significado, pero debes estar familiarizado con los radicales comunes de los caracteres chinos. También existe un método de búsqueda de accidentes cerebrovasculares. Este método debe usarse para palabras cuya pronunciación se desconoce y cuyos radicales no son obvios.
Siempre que el número de trazos de una palabra sea exacto, puede encontrar el número de página de la palabra en el texto en el "Índice de trazos de palabras difíciles de encontrar" del diccionario. Aprender a utilizar varios métodos para buscar palabras es una habilidad lingüística básica esencial y requiere práctica regular para dominarla de manera competente.
Datos ampliados
El diccionario es un libro de referencia que proporciona pronunciación, explicaciones de significado, ejemplos, uso, etc. de las palabras. En Occidente no existe el concepto de diccionario, que es exclusivo de China. Los diccionarios recogen principalmente palabras, pero también palabras.
Un diccionario o diccionario recopila principalmente palabras, pero también recopila palabras. Para adaptarse a las necesidades del desarrollo social, el número de palabras recogidas en los diccionarios ha aumentado considerablemente y se exponen diccionarios con diferentes objetos, industrias y usos. A medida que se absorbieron elementos enciclopédicos, aparecieron más diccionarios enciclopédicos.
Un libro de referencia que recopila palabras, las organiza según un determinado método de búsqueda de palabras y marca su pronunciación, significado y uso uno por uno. Es un diccionario chino único para chino y idiomas similares (como tangut, khitan). La colección se centra en palabras individuales y también acepta una pequeña cantidad de palabras compuestas.
Los diccionarios tienen una larga historia y en la antigua China se les llamaba libros de palabras. El término "zishu", como término general para interpretar obras escritas, fue ampliamente utilizado en las dinastías del Sur y del Norte, pero los registros históricos de las dinastías pasadas lo clasificaron como una escuela primaria. No fue hasta la compilación de "Sikuquanshu" en. durante la dinastía Qing que figuraba como escuela primaria.
El libro escrito más antiguo es "Shi Shuo Pian", que se dice que fue escrito por Tai Shi Shuan durante el reinado del rey Xuan de la dinastía Zhou (según una investigación rigurosa, este libro en realidad fue escrito por Qin personas durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes). El período comprendido entre el Período de los Reinos Combatientes y la Dinastía Han Occidental fue el período incipiente de la caligrafía china. Además de las películas de Shi Shuan,
también están el "Capítulo Cangjie" de Li Si de la dinastía Qin, el "Capítulo Guli" de Zhao Gao, el "Capítulo de erudición" de Hu Wujing y el "Capítulo de primeros auxilios". por Shi You de la dinastía Han Occidental, "Explicación" de Yang Xiong, etc. La mayoría son sólo palabras numeradas sin explicación. La primera obra de caligrafía sistemática fue "Shuowen Jiezi" escrita por Xu Shen de la dinastía Han del Este (escrito en el año 12 de Yongyuan (100) de la dinastía Han del Este).
Este libro es el primer diccionario chino que analiza sistemáticamente glifos y estudia la etimología, y también es uno de los diccionarios más antiguos del mundo. Es el primer método de disposición radical que explica de manera integral el significado, la forma y la pronunciación de las palabras, sentando las bases para el desarrollo de futuros libros de palabras.
Más tarde, se compilaron muchos diccionarios imitando a "Shuowen Jiezi", incluido "Pianyu" escrito por Liang y Chen Gu en la dinastía del Sur, "Leipian" escrito por Wang Zhu y Sima Guang en la dinastía Song del Norte. Dinastía y "Vocabulario" de Ming y Mei. Después de la publicación del "Diccionario Kangxi" editado por Zhang Yushu en el año 55 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1716), la palabra "diccionario" se volvió más popular que "zishu".
Las personas que utilizan "Diccionario" como título de su libro suelen pensar que comienza con "Diccionario Kangxi". Algunas personas también creen que el libro "Diccionario" fue citado por Huilin en la dinastía Tang, y que la aparición de la palabra "diccionario" se remonta a antes de la dinastía Tang.
Materiales de referencia:
Enciclopedia-Diccionario Baidu