¿Qué significa la flor de la montaña para el árbol del mar y el sol rojo para el cielo?
"Las flores de la montaña corresponden a los árboles del mar, y el sol rojo corresponde al cielo." Quiere decir que las flores de la montaña corresponden a los árboles de la orilla del mar, y el rojo. El sol corresponde al cielo cian. Proviene de "Li Weng Duiyun" de Li Yu a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. En el pasado, la gente aprendía a escribir poesía y letras modernas, y era una lectura iluminadora para familiarizarse con la antítesis, la rima y la organización de las palabras. .
Texto original:
El cielo está contra la tierra, la lluvia está contra el viento. Continente versus cielo. Las flores de la montaña miran hacia los árboles marinos y el sol rojo mira hacia el cielo. Los truenos son débiles y brumosos. El sol mira hacia el cielo. El viento es fuerte, la luna es blanca en otoño y el atardecer es rojo cuando llueve. La Niña Buey está alrededor de las dos estrellas y el río, participando en la dinastía Shang y luchando contra el oeste y el este. En octubre, en la frontera de la fortaleza, el susurro del hielo sobresaltó a la guarnición; en pleno invierno, en el río, se llenó de nieve y pescado frío.
Traducción:
El cielo corresponde a la tierra, y la lluvia corresponde al viento. El continente corresponde al cielo. Las flores de la montaña corresponden a los árboles del mar y el sol rojo corresponde al cielo. Lei Yinyin corresponde a la niebla. Sunxia corresponde a Tianzhong. El viento es fuerte y la luna de otoño es blanca, la lluvia y el atardecer son rojos. Las dos estrellas del Buey y la Niña corresponden a las dos estrellas de Shen y Shang que luchan contra el oeste y el este. En octubre, en la frontera, las heladas susurrantes y la brigada de guarnición correspondían a la nieve larga y fría en el río Sandong.
El libro completo se divide en Volumen Uno y Volumen Dos. Está organizado según rima, incluyendo respuestas virtuales y reales a astronomía, geografía, flores y árboles, pájaros y bestias, personas, utensilios, etc. Desde pares de un solo carácter hasta pares de dos caracteres, pares de tres caracteres, pares de cinco caracteres, pares de siete caracteres y pares de once caracteres, los sonidos y las rimas son armoniosos y pegadizos, y puedes entrenarte en pronunciación y vocabulario. y retórica. Desde personajes individuales hasta pares de varios personajes. En comparación con otros patrones de oraciones de tres y cuatro caracteres, tiene más encanto.