Modismos chinos que conservan caracteres chinos

1. Vida y muerte

[shēng sǐ? cún Wang]

Es vida o muerte. Describe el desarrollo de la situación o la lucha ha llegado al momento final.

2. Nada.

【Dangrán wú? cún]

Por supuesto: completamente vacío. Describe algo completamente perdido, sin dejar nada atrás.

3. Supervivencia del más fuerte

【shì? ¿zh? shēng cún]

El modismo se refiere a personas o cosas que pueden adaptarse a diversos entornos y obtener oportunidades de supervivencia y desarrollo.

4. Buscar puntos en común reservando las diferencias

[qiú? Tang cún yì]

Qiu: buscar; guardar: mantener; diferente: diferente. Encuentra las * * * similitudes y mantén vivas las diferencias.

5. Eliminar lo falso y preservar lo verdadero

[qù? [China Daily]

Elimine lo falso y conserve lo verdadero.

6. Luchando por la cima

【zhì? cún gāo yuǎn]

Persigue elevados ideales y ambiciones profesionales.

7. Nominalmente

【míng cún shí? Huang]

Todavía existe de nombre, pero en realidad ha muerto.

8. La única fruta que queda

【Shuo? guǒ? Construcción del partido Construcción del partido]

El único gran resultado que sobrevive. Una metáfora de la única persona o cosa que sobrevive al paso del tiempo.

9. El encanto aún existe

[fēng yün yóu cún]

Describe que las mujeres de mediana edad aún conservan su hermoso encanto.

10, tengo rencor

【xěn cún Jiè? dì]

Sentirse mal: Se refiere a un pequeño infarto, para luego referirse a la insatisfacción o infelicidad en el corazón. Se refiere a sentimientos de resentimiento o disgusto hacia personas o cosas.

11, queda un suspiro

【yī? xī? Shang Kun]

Respira: respira, respira; Shang: quieto. Todavía queda un respiro. Se refiere a la etapa final de la vida.

12, el espíritu heroico durará para siempre

[hào qì? Chang cún]

Qi Hao: Integridad. El espíritu noble vivirá para siempre.