Poesía de los términos solares de Xiaoxue
1. Los árboles centenarios son sombríos y viejos, y la luna está brumosa en los lugares dispersos. No puedes ver la cara de la flor del ciruelo cuando patrullas por los aleros, pero puedes escuchar la fragancia de la frase del viento del este. ——"Before the Light Snow" de Song Hongzikui
2. El Doble Noveno Festival está desolado y los elfos son enormes. Las bestias emergen del heno y los pájaros regresan al atardecer. Las nubes finas conducen a la blancura y los crisantemos marchitos se marchitan. ¿Cuánto durará? La gente no es su ciudad natal. ——"Rhapsody" de Liu Song Zhang
3. ¿Por qué pregunta la Ciudad Prohibida? También fueron destruidos templos budistas. Originalmente vi el Tao a través de la ilusión del polvo. Las montañas y los ríos reciben una ligera nieve y los árboles de bambú se congelan. Dos pájaros picotean el musgo y vuelan hacia el círculo de luz inferior. ——Li Qing Wei "Asistiendo en el viaje hacia el este a la montaña Fenghuang en invierno"
Guan Jie está escuchando el sonido de los tambores. Las piernas están frías y dolorosas. Mis ojos siempre están abiertos durante las noches de insomnio. Ese era el sueño de Wushan Xiangshui. Mirando al otro lado del río, el camino a mi ciudad natal está cortado. En invierno habrá ligeras nevadas. Nunca es demasiado tarde para realizar envíos a casa. Es la época en la que las ventanas de papel huelen. —— Qingyou Dong "Missing Home in Beauty"
5. No odies a este profeta, una buena cosecha, no lo odies. Si las flores todavía están allí, las flores del ciruelo permanecerán congeladas durante mucho tiempo. ——"Little Snow in the North" de Song Lian Wenfeng
6 La nieve es melodiosa y fresca, y el viento es suave. La gente vio rastros de Qiong Yao en el camino e hizo todo lo posible para enviar enviados a Guanghua. ——"Conociendo a Xiaoxue en Hetu y Heting" de Su Songsong
7. Admiro mi propio estilo, así que le enseñé a Xiaoxue un nuevo maquillaje. No tengo la capacidad de practicar, pero dejé que el diablo entrara al dojo. —— "Dos poemas en flor de ciruelo después de la pequeña nieve de Chula" de Zhang Songlei