¿Cuál es el poema sobre "Pequeño puente y agua que fluye"?
El análisis de la pérdida de cualquier poema desde la perspectiva del poema completo no se puede separar de su totalidad, así que leamos primero el poema completo.
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y viejos caminos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo. No hay muchas palabras para analizar lo que describe el poema original, no son suficientes 30 palabras, solo 30 palabras pueden delinear con precisión una imagen. Los árboles son viejos y las vides marchitas. El protagonista conduce un caballo flaco por un camino que ya no se puede utilizar. Sopla el viento del oeste y el atardecer va perdiendo su brillo y está a punto de ponerse. Esta situación hizo que el autor extrañara cada vez más su ciudad natal.
¿Aclaración? ¿Otros? Sólo cuando tengas una cierta comprensión del poema original podrás apreciarlo palabra por palabra. Ésta es la clave. Las personas en este poema son difíciles de entender, o no podemos entender a las personas usando los significados modernos de uso común. Entonces, ¿aclaremos? ¿Otros? El significado y función de la poesía:
Gente: un campesino. Esta frase expresa el anhelo del poeta por una familia cálida. El poema pone emoción en la escena. Ahora podemos mirar la traducción de este poema. El tono de todo el poema es triste, como si el estómago del poeta se llenara de la tristeza del poema.
Debajo del pequeño puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente. En un estado de ánimo tan triste, cuando el poeta mira las casas de otras personas, puede escuchar a los niños jugando y a los adultos llamando a los niños, lo que puede incluso desencadenar la nostalgia del poeta.
La impresión es algo muy misterioso. Aunque este poema parece fácil de escribir y no hay palabras difíciles, si alguien más lo aprende, nunca podrá escribir una frase tan brillante.