Texto original del Volumen 6 del Departamento de Clan_Traducción y Apreciación

El Departamento del Clan·Volumen 6

Li Fang

○Brothers II

"Libro de Jin" dice: Nombre de cortesía de Wang Lan Es Xuantong. La madre Zhu conoció a su ex esposa Xiang Wudao. Cuando tenía varios años, cuando veía a Xiang siendo golpeado por Chu, a menudo lloraba y lo abrazaba. En cuanto a los hijos mayores, cada vez que recriminen a sus madres, éstas dejarán de ser crueles. Xiang gradualmente se hizo famoso. En ese momento, el enviado secreto de Zhu, Zhen Xiang, se enteró y fue a buscar un poco de vino. Xiang sospechó que era venenoso y se negó a luchar contra él. La familia de Zhu de repente aprovechó la oportunidad y le dio la vuelta. Más tarde, la familia Zhu le dio comida auspiciosa y él siempre la probaba primero.

También dijo: El nombre de cortesía de Yu Bing es Ji Jian. El hermano Liang enseña con su fama y virtud, Bing con su elegancia y sencillez. Todos los hermanos se tratan bien y no son groseros, lo cual es valorado por el mundo. Liang a menudo consideraba el tesoro de la familia Yu.

También dijo: Xun compuso un gran capítulo con personajes. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y los hermanos eran nobles y prósperos. Tenían miedo de no ser tolerados en el mundo. Aunque eran altos funcionarios, eran simplemente sarcásticos.

También dijo: Wan, el hermano menor de Xie An, es el general de Xizhonglang y tiene las responsabilidades más importantes como general del vasallo. Aunque An se encuentra en Hengmen, su nombre es tan alto como el de Wan, por lo que, naturalmente, tiene la esperanza de ser un asistente público.

También dijo: El nombre de cortesía de Hua Kui es Dao Hong. Pierdes menos a tu padre y sirve a tu madre con la mayor piedad filial. El día 13 del año, cuando hay hambre y los cereales son caros, solo comemos verduras, pero nuestra madre siempre es dulce y fértil. También crió a su hermano huérfano y fue tan amigable que lo llamaron un hermano cariñoso. Porque tiene poca reputación.

También se dice: Lu Qian, el gobernador de Xuzhou en la dinastía Wei en Rencheng, tenía una espada y era el ministro de trabajo. Pensó que podría usar esta espada si. estaba destinado a ascender a los Tres Reinos. Qian le dijo a Wang Xiang, el rey de la despedida, diciendo: "Si no eres su persona, la espada puede causar daño. Tienes el poder para ayudarme, así que te lo entregaré, porque Xiang Shi lo dijo". él era fuerte, así que lo aceptó. El día de la muerte de Xiang, le dio la espada a su hermano menor Lan y le dijo: "Hijo mío, cualquiera de tus descendientes será digno de esta espada, así que te la doy. Lan es el antepasado de Dao".

El "Libro de Jin" de Wang Yin dice: Zu Ti se llamaba Shiya y era de Fanyang. Concertó una cita con su hermano menor y llevó a su madre a Luo para casarse. Cheng Xuanliang, el tío de Ti, y su buen hermano Wei, el hermano de Wei, Suo, junto con Tailang, eran poderosos en Luo, e incluso apoyó y elogió a sus dos sobrinos. Por tanto, se ordena la orden de despejar el camino. Al comienzo del período Tichu, era el administrador principal de Sizhou, ascendía a eruditos y se desempeñaba como asistente del gran rey Sima Qi. Tenía el estilo de un general.

"El Libro de la Dinastía Song" dice: Xie Hongwei era huérfano y servía a sus hermanos como su padre. El camino de la amistad fraternal no tiene paralelo en este mundo. No habla de los méritos y deméritos de las personas. Le gusta hablar de las personalidades de las personas. Cada vez que habla, suele utilizar otras palabras para confundirlo.

También dijo: Cai Kuo siguió a su hermano como lo hizo con su padre, y consultó sobre todos los asuntos concernientes a la familia, ya fueran grandes o pequeños, y actuó en consecuencia. Si tiene las calificaciones necesarias, solicite ayuda. Cuando el emperador Gaozu estaba en Pengcheng, su esposa Xi envió una carta pidiendo ropa de verano. Kuo respondió: "Sé que necesito ropa de verano. Si planeo darte algo, te lo daré. No hay lugar para eso. otros que lo envíen." Ha llegado el momento.

También dijo: Xie Jingren amaba a su hermano menor Zui (Hu Ganqie.) pero odiaba a su hermano menor Shu. Cuando invitaron a Gaozu a un banquete, se le ordenó sentarse con anticipación mientras Gaozu lo convocaba. Conocía la tan anhelada intención de Jing Ren, pero me preocupaba que no fuera ordenada por el emperador Gaozu, así que pedí ayuda y me negué a obedecer. El emperador Gaozu envió una llamada para contar la historia y, cuando llegó, quedó encantado. Cuando Jingren estaba enfermo, decía que prestaría atención a las decocciones y medicinas, que probaría la comida y la bebida, y que estaría cansado durante diez días si no podía desatar su cinturón o lavarse el cabello. Jingren se sintió profundamente avergonzado.

También dijo: El hermano Zhang Chang fue herido por un perro mapache y el médico dijo que se curaría comiendo un sapo. Es muy difícil de recolectar. Changhan sonrió y lo probó primero, pero el sabor era malo.

También dijo: El nombre de cortesía de Yu Deng era Yuanlong, y era de Yanling, Yingchuan. Cuando era joven, dependía de un fuerte apoyo económico para mantenerse. Se convirtió en prefecto del condado de Wu y fue destituido de su cargo. Su hermano menor, Bingzhi, era el historiador interno de Linchuan, siguió a su hermano menor al condado y viajó libremente.

También dijo: Jiangyi, cuyo nombre de cortesía es Maoyuan, nació en Kaocheng, Jiyang. Yi Shao era una persona autosuficiente y se convirtió en prefecto del condado de Wu. Fue despedido debido a la enfermedad de su hermano. Posteriormente se desplazó hacia la derecha para disparar.

También dijo: Tao Qian escribió a sus discípulos para expresar sus ambiciones y darles instrucciones: "Eres joven, tu familia es pobre y no tienes trabajo, ¿cuándo podrás evitar el trabajo de ¿Leña y agua? Tenga esto en cuenta: ¿Qué podemos decir? Aunque nacemos de manera diferente, debemos pensar en la rectitud de los hermanos de todo el mundo. Puede convertir la derrota en éxito y hacer contribuciones a los demás. ¡Qué padre! Han Yuanchang de Yingchuan fue un erudito famoso a finales de la dinastía Han. Vivió juntos como ministro hasta los ochenta. No hay resentimiento en la familia. " dice: "Las montañas se detienen y el paisaje se detiene".

También dijo: El personaje de Kong Yi está muy lejos. , nunca cambie. En ese momento, Gu Yizhi del condado de Wu también era muy frugal y elegía ropa y ropa raídas. En la dinastía Qing de la dinastía Song, se les llamaba a estas dos personas. El hermano menor de Yi, Daocun, siguió a su hermano menor, Wei, y estaba bastante involucrado en los negocios. El segundo hermano pidió permiso y regresó hacia el este, llevando más de diez botes, todos hechos de seda y esteras de papel. Cuando Yi lo vio, ordenó que lo colocaran en la orilla y ordenó que se quemara fuego a izquierda y derecha antes de partir. Daocun Daiyi era la historia interna de Jiangxia. En ese momento, el arroz era caro en la ciudad, pero Daocunli escaseaba, por lo que envió funcionarios a recolectar quinientos dendrobiums de arroz. Le pidió al funcionario que le trajera el arroz, pero el funcionario dijo: "Todos me han enviado arroz, así que se lo ruego". Luego el funcionario se fue con el arroz.

También se dice: Cai Kuo despidió al condado de Yuzhang y construyó una segunda casa, primero construyó la casa del este y su hermano menor Gui.

También dijo: Cuando Xu Zhan tenía algunos años, él y su hermano menor Chunzhi conducían en un carruaje. Los bueyes se apresuraron y el carruaje se averió, por lo que galoparon de izquierda a derecha para encontrarse con él. Zhan Zhi ordenó que adoptaran a su hermano menor y todos suspiraron que era joven pero sabio.

También dijo: Xie Hongwei es tolerante y magnánimo, y no cambia su expresión con alegría o enojo. Alguien como Cai Zhan conoció a los hermanos de Taifu y les dijo: "La apariencia de Hongwei es similar a la de Zhonglang, pero su naturaleza es como Wenjing".

"Qishu" dice: Hengyang Yuanwang Daodu, el hermano mayor de Taizu. Junto con Taizu, estudió con Lei Cizong. El emperador Xuan preguntó sobre los estudios de sus dos hijos, y el segundo clan respondió: "Mi hermano es brillante por fuera y su hermano es suave por dentro. Ambos son buenos.

También dijo". : Hermano Liu Jing, que llama a Jing al vecino por la noche *** idioma. Jing no respondió, así que se levantó de la cama, se puso de pie vestido y luego respondió. Qi preguntó cuánto tiempo había pasado y Jing dijo: "La cinta aún no se ha completado".

También dijo: Zhang Dai Shao, su hermano, el príncipe Zhongsherenyin, Xin'an Taishou Jing, Di Yong, el general que conquistó el norte, y el gobernador de Guangzhou, Bian, eran todos muy conocidos y fueron llamados los Cinco dragones de la familia Zhang.

"Sui Shu" dice: El pequeño personaje de Lu Changheng es Longzi, el espíritu del viento es simple y elegante, la habilidad es tranquila y legal, está bien versado en los clásicos y la historia, y tiene buena cursiva. caligrafía. Fue liberado de los esclavos por su hermano menor, Sidao, quien fue elogiado por todos en el clan como un hombre sabio. Por lo tanto, Youzhou dijo: "La familia Lu está a miles de kilómetros de distancia y el esclavo Longzi es liberado".

"Tang Shu" dice: Wen Daya se mudó a Huangmen como ministro y su hermano menor Yanbo. Se convirtió en ministro de Zhongshu y vivió cerca de él. Quienes lo discutieron se sintieron honrados. El emperador Gaozu dijo con calma: "Me rebelé en Jinyang y me convertí en su ministro". Daya iba a volver a enterrar a su abuelo. La persona que llevó a cabo el entierro dijo: "Ser enterrado aquí dañará al hermano mayor pero beneficiará al hermano menor". Daya dijo: "Si mi hermano puede estar sano para siempre, iré a". el suelo con una sonrisa en el rostro." Después del entierro, murió a la edad de más de 10 años.

También se dice: Zhang Jiazhen era el gobernador de Bingzhou. Era serio en política y era muy temido por los funcionarios. Al comienzo de la dinastía Kaiyuan, fue a la capital para informar algo. Cuando el emperador se enteró de su buen gobierno, se sintió reconfortado por varias recompensas. Jiazhen escribió: "Soy un joven huérfano y somos hermanos que dependen el uno del otro hasta el día de hoy. Mi hermano Jiayou ahora recibe el título de despedida. Shanzhou. Él y yo estamos separados en el mismo lugar, y estamos separados el uno del otro. Nuestras almas están muy lejos el uno del otro, suplicaron pasar al lado del ministro, los ministros y hermanos hicieron todo lo posible para servir. país, y murió sin odio "El emperador elogió su amistad y especialmente cambió a Jiayou por el de gobernador de Xinzhou.

También se dice: Di, el hermano menor de Wei Shu, también era inferior a Shu en sus estudios y era especialmente competente en "Tres Ritos". Era soltero con Shu, y Di también era un funcionario de. etiqueta. En aquella época la gente era honrada.

También dijo: Sun Chujin del clan Zhang Daoyuan tiene pocas ambiciones y actos, pero trata a sus familiares con piedad filial. Al principio, él y su hermano Yue Shi fueron a rendir homenaje a Jinshi en su ciudad natal. El prefecto general dejó de cruzar la piedra y recomendó a Chu Jin. Chu Jin dijo en su discurso: "Si eres obediente, la piedra será más larga; si tienes talento, la piedra será inferior a Chu Jin". retrocedió. En ese momento, Li Ji era el gobernador. Suspiró y dijo: "Los tributos tienen que ver con los talentos. Si son recomendados entre sí, ¿por qué deberían ser promovidos dos veces?".

También dijo: Li Xun era huérfano y vivía en Jiangling. Tanto él como su hermano menor Jian vivían en la pobreza. Tenían fácil acceso a comida y ropa y eran incansables en la enseñanza. El hermano Xun hizo sabio a su segundo hermano, quien se convirtió en un mendigo en el campamento y cumplió su ambición. Jian Xian murió un año después. Los hermanos acuerdan dejar de alardear. Hay muchos eruditos y caballeros.

También se dice: Yang Rushi era el gobernador de Dongchuan en Jiannan. En ese momento, los descendientes del clan regresaron a Xichuan, y los hermanos vivían controlándose unos a otros. En aquella época la gente era honrada.

También dijo: Xue Yingyouti. Su hermano menor, Qi, trabajaba para Li Jiangshan en East y West Road. Jiang murió y todas las flechas voladoras cayeron debajo de la ciudad. Cuando estaba en Ying, era Zuo Buque. Al escuchar la noticia, no podía esperar para invitarlo, así que galopó para ir a la muerte de Qi. Ying y sus hermanos Baobao y Xiang celebraron ceremonias fúnebres, y los ministros y funcionarios de la corte y la nobleza Jin fueron a presentar sus respetos. Al oír sus lamentos, el doliente no puede controlarse. Ying fue a Zuo Bu Que y Xiang al Museo Weizhi Hongwen en el condado de Henan. Tanto él como Bao Bao se quedaron afuera y finalmente lloraron a Bu Jin. Quienes siguen las famosas enseñanzas lo recomiendan.

"Xu Jin Yangqiu" dice: Wang Min es una persona talentosa y es tan famoso como su hermano Xun, y su reputación es Xun You. La gente en ese momento decía: "La protección del Dharma no es mala, y Amina es mi hermano".

"Wu Shu" de Wei Zhao decía: El hijo mayor de Liu Yao, Ji, sufrió muchas dificultades en En casa, el bebé estaba en problemas y el olor del lugar estaba oculto. No lo pienses. Vivía con sus hermanos menores, a menudo se acostaba por la noche y se levantaba temprano, y rara vez veía a su esposa y a sus concubinas. Todos los hermanos menores son respetuosos y considerados con su padre. No hacen amigos precipitadamente y no tienen invitados mixtos en casa.

"El período de primavera y otoño de los Treinta Reinos" decía: Pei Kai probó cosas nuevas y construyó una casa separada. Todos son generosos por naturaleza.

"Shishuo" dice: Zhuge Jindi Liang y Congdi eran famosos, cada uno en su propio país. En ese momento, se pensaba que Shu tenía su dragón, Wu su tigre y Wei su perro. Nacido en Wei, es tan famoso como Xiahou Xuan Jin sirvió en Wu, y la dinastía Wu admiraba a su Hongya.

También dijo: Xie Yi hizo una orden y un anciano violó la ley. Xie lo castigó con alcohol e incluso se emborrachó. El Taifu tenía entonces siete u ocho años. Vestía ropa y pantalones verdes y estaba sentado junto a las rodillas de su hermano. Lo amonestó y dijo: "Hermano, ¿qué puede hacer el anciano para hacer esto?" Xie luego cambió su apariencia y dijo: "¡Anu quiere dejarlo ir!". Inmediatamente lo despidió.

"Kuiji Dianlu" dice: Xie Yuan, nombre de cortesía Xiude, era de Shanyin.

Primero fue el prefecto de Julu, seguido de Yiwu. El mundo está cambiando gradualmente y el avance oficial no ha continuado. Los hermanos Zhiyuan son todos prósperos al mismo tiempo. El nombre de cortesía del hermano Zi es Xiudu. Es independiente en carácter y conducta. Es muy conocido en la oficina y su puesto oficial llega a Haichang Duwei. Yuan comenzó al final de su decadencia, sus hermanos cultivaron virtudes, fueron pobres e indefensos, y sucesivamente se convirtieron en poderosos generales.

También dijo: El nombre de cortesía de Zhong Mu es Zigan. El hermano Mu era un planificador y era tan famoso como Xie Zan del mismo condado y Gu Tan del condado de Wu. El nombre del pastorcillo es Chi Na. Una vez les dijo a los demás: "Shepherd definitivamente me derrotará, no lo tomen a la ligera". En ese momento, todos pensaban lo contrario.

"Sanfu Juelu" dice: Zhang Yu, el segundo hijo de Mu. Afirmó que era ciego debido a los méritos de su padre. El emperador lo creyó y le concedió el título de su hermano menor Gong. Su hermano menor era demasiado juguetón y desperdició la riqueza familiar, y Yu Xi le dio decenas de millones de dólares en ingresos. El emperador se enteró y lo elogió. También supo que había renunciado al título y le pidió a Yilang que le rindiera homenaje.

"Shuo Yuan" dice: Song Xianggong rinde homenaje a su padre. Era el príncipe heredero del duque Huan. El duque Huan tuvo una segunda esposa, a quien llamó su hijo Muyi, a quien amaba. Mi padre te ama, y ​​si quieres configurarlo, pregúntale: "Por favor, levanta los ojos y te ayudaré". "¿Por qué le dijo: "Lo sé yo mismo?". No basta con estar por encima de Muyi. "Si no lo permites, puedes forzarlo". Promételo. Cuando el joven maestro estaba a punto de establecerse, Mu Yi dijo: "El hermano mayor está de pie mientras que el hermano menor está abajo. Esto es lo correcto. Ahora el hermano menor está de pie mientras el hermano mayor está "En el fondo. Es injusto. Si obligas a Mu Yi a hacerlo, Mu Yi huirá". Aquí está el guardia. El padre lo siguió. Al tercer año, el duque Huan enfermó y llamó a su padre y le dijo: "Si no vienes, moriré de tristeza". El duque lo restauró y lo estableció como príncipe heredero, y luego Mu Yi convocó a su padre.

"La biografía de los sabios de Chu" dice: Yinxing se llama Junling y también es un nuevo bárbaro en Nanyang. Rinde homenaje al Weiwei y muere. En ese momento, al hijo mayor de Xing, Qing, se le concedió el título de Siyang Marqués, al segundo hijo, Fu, se le concedió el título de Qiang Marqués de "氵音", y los hermanos menores de Fu, Yuan y Dan, eran ambos Lang. Qing Shao practicaba el confucianismo, recomendaba la casa en la que vivía, sus sirvientes y su propiedad eran todos funcionarios y elixires de fénix, pero solo llevaba una cinta de sello. Se llama en el mundo. Para celebrar la piedad filial del tocador, practicar la rectitud y la integridad, alabar a la corte imperial, animar a los familiares y promover a Yu Liuchu como prisionero.

La "Biografía de Lienu" de Liu Xiang dice: Su esposa de Guanghan también es la esposa de Rudun. Vivía en una familia adinerada, sus hermanos quedaron huérfanos a una edad temprana y su cuñada era codiciosa y tacaña. Dun le dio la tierra, la casa y más de 3 millones de esclavos y sirvientas que recibió a su hermano, y reservó decenas de acres de tierra de jardín para la agricultura. Encontré un utensilio de oro en el suelo y se lo mostré a mi esposa. Mi esposa dijo: "Esto es lo que poseían los antepasados, pero esto no es de ellos". Dun dijo: "Es lo que yo quería". oro con su hermano y su cuñada. Al principio, mi cuñada dijo que mi tío era pobre y quería pedir dinero prestado con falsos pretextos. Parecía infeliz y estaba feliz de ver el oro. El hermano mayor sintió compasión y abandonó a su esposa para devolver el dinero.

"La biografía de los sabios del mar" dice: Fan Dan, llamado Shi Yun, le dio decenas de millones de riqueza a su tercer hermano.

"Costumbres" dice: Chenliu, el prefecto de Taishan, Wu Wenwen, perdió su infancia con su hermano Bowu. Veinte años después, se encontraron en la ciudad de Xiapi y planearon pelear entre ellos, pero Bo Wu lo venció. Quiero informar sobre mi artículo, pero mi corazón está desolado y mis manos no pueden moverse. El espectador se ríe. Pregunté más por él, era mi hermano, llorando al lado del otro. El observador respondió: "El hermano no puede pagarle a su hermano si consigue un hermano en la escuela. Es lo correcto sonreírle".

"Dian Lun" dijo: Liu Biao estaba enfermo y su hijo. Qi todavía estaba enfermo. Qi es amable y filial por naturaleza, y su hermano menor teme que Qi haga alarde. El padre y el hijo se entienden e incluso tienen la intención de apoyar a la reina. Dijo: "El general ordenó al rey que se preocupara. Para Lin Jiangxia y convertirse en el vasallo oriental del país. Su responsabilidad es la más importante. Ahora que ha regresado a casa, no es piedad filial estar enojado y suspirar cuando lo ve. Luego se quedó afuera para no poder. ser visto, y se fue con lágrimas corriendo por su rostro.

"Chen Liuzhi" de Jiang Wei dice: Li Quan, cuyo nombre es Xuanji, es de Pingqiu. Un joven es inteligente y tiene grandes ambiciones. El hermano Quan, ex madre e hijo, la madrastra no lo amaba mucho, pero le dio comida y ropa a Quan. Cuando Quan tenía cinco años, sintió que su ropa era mejor que la de su hermano, pero no podía quitársela. El hermano Yan tenía que usar la misma ropa que él, y luego se la quitó. Su madre no debe ser parcial. Cuando creció, apoyó a su madre en casa y sirvió a su hermano afuera. Por lo tanto, su tocador era armonioso y el clan la llamaba.

"La alabanza de los duques de Jin" dice: el hijo mayor de Gaorou lo lleva con él, y el general lo lleva con él. Al cumplir dos años, era gobernador de tres estados. Era rebelde y decidido. Ciguang, también conocido como Xuanmao, era un joven que estudió negocios familiares y ejerció la abogacía. Fue funcionario de la corte durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Jin. El hermano Dan y Guang tienen relaciones diferentes. Llaman a Guang Xiaojie y, a menudo, lo desprecian. Cuantas más cosas suceden, más cauteloso te vuelves. Capítulo anterior Volver a la tabla de contenidos Capítulo siguiente