El huérfano anhela ir al campo. ¿Cuáles son las siete maravillas del poema de Saigo Takamori a su padre?

El texto original es el siguiente:

Este niño está decidido a irse al campo y no volverá a menos que lo consiga.

No hay necesidad de enterrar huesos en el campo de moreras, la vida está en todas partes.

Traducción vernácula:

El niño estaba decidido a abandonar su ciudad natal y juró no volver hasta tener éxito en sus estudios.

¿Por qué deberías ser enterrado en tu ciudad natal después de la muerte? La vida está llena de colinas verdes, donde se pueden enterrar huesos.

Haz un comentario de agradecimiento

Este es un típico poema lírico.

La poesía expresada en las dos primeras frases es vívida, magnífica y poderosa. El autor expresó su determinación y elevada ambición de estudiar con el canto del cisne de "decidido a ir a la montaña y al campo" y "nunca retrocederá hasta hacerse famoso".

Las dos últimas frases profundizan el poema anterior en una concepción artística más profunda. Utilizan el método de primero negar y luego afirmar para describir vívidamente el significado poético de por qué los huesos deben regresar a su ciudad natal después de la muerte y dónde. la vida va. En el poema, la naturaleza lanza un profundo suspiro que resulta inspirador.

Todo el poema es fácil de entender y la rima es suave, lo que lo hace atractivo de leer. Tomando prestadas palabras clásicas de la época antigua y moderna, tanto nacionales como extranjeras, es concisa pero no simple, popular y elegante.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: Cuatro maravillas, modificada de los poemas de Xixiang Longsheng y presentada a su padre.