Hablamos de coplas (1): Las coplas también deben prestar atención al ritmo.

En mayo de 1898, escuché accidentalmente a un grupo de WeChat que la "Segunda etapa del puente" en el parque Erqiao en las afueras de la ciudad se había completado y abierto oficialmente al público. El "Er Bridge Stage" en la foto ya no es un simple escenario al aire libre, sino un edificio antiguo con vigas talladas y vigas pintadas. Es de estilo antiguo y noble, lo que eleva instantáneamente la imagen cultural de esta pequeña ciudad a un nivel superior. nuevo nivel.

Sin embargo, lo más comentado en el grupo de WeChat es el pareado que cuelga del pilar del "Er Qiao Stage". Ahora que lo pienso, una vez vi un pequeño aviso en un pequeño sitio web pidiendo que se exhibieran versos en el "Er Qiao Grand Stage". No había muchas palabras, pero era vago sobre cómo evaluar los derechos del autor. No lo tomé en serio en ese momento y lo dejé. Inesperadamente, ahora, finalmente se anunció el pareado que finalmente se adoptó. Después de ser inscrito y grabado por un artista famoso, se cuelga agresivamente en un lugar escénico tan recientemente agregado para que los turistas lo aprecien y revisen.

Esta sería una gran combinación si tuvieras una mejor vista. Este pareado puede ser escrito por un calígrafo famoso y colgado en el "Er Bridge Stage" después de ser tallado. A los ojos de la gente corriente, debe ser un buen pareado. -Pero lamentablemente, a los ojos de las personas que saben un par de cosas sobre Mi, no sólo no es una buena conexión, sino que tiene serios problemas.

Echemos un vistazo a este pareado:

La primera parte es: el legado de los Tres Reinos, la ciudad natal de Erqiao, el Castillo Diya Sayang, alabando la música antigua;

La conclusión es: Miles de lagos, Chuyun, cientos de millas de Water Town, Diez pies de paraíso, un nuevo capítulo de Nanjia New City Song.

Para facilitar la apreciación, agreguemos algo de puntuación y ritmo:

Parte 1: Tres Reinos/Legado, Erqiao/Ciudad natal, Yifang/Diya, Shayang/Castillo/Oda/Antiguo música;

Abajo: Mil Lagos/Chu Yun, Baili/Aldea del Agua, Diez Pies/Tierra Prometida, Nanjia/Xincheng/Dinastía Song/Nuevo Capítulo.

En mi opinión, el autor de este pareado todavía tiene algo de sentido común sobre los pareados y la escritura. En su conjunto, tiene una cierta concepción artística, teniendo en cuenta el contraste entre los pareados superiores e inferiores, incluso el uso de numeraciones y la repetición de "antiguo" y "nuevo". Especialmente las tres primeras oraciones de los pareados superior e inferior son paralelas y autodispuestas, lo cual es relativamente novedoso.

Pero hay tres problemas principales:

1. Hay una palabra pesada irregular en un lugar y el término pareado es "gusano". Esa es la palabra "Li" en "Hometown" y "Baili". La palabra "LE" en "Ancient Music" y "Le Land" no se incluye en este ejemplo debido a su pronunciación diferente en chino tradicional y simplificado.

2. La cuarta cláusula de los pareados superior e inferior, es decir, las siete oraciones de la última cláusula, obviamente no siguen el ritmo de las oraciones y obviamente se desvían de las reglas. Selecciónelos y eche un vistazo:

Shayang/Castillo/Oda/Música antigua;

Tiempos antiguos: sencillos y justos.

Hoy: Tong Ping, Dongdong, Dongdong.

Nanjia/Xincheng/Song/Nuevo capítulo.

Tiempos antiguos: promedio, promedio, promedio

Hoy: promedio, promedio, promedio

Ya sea que se trate de pronunciación antigua o moderna, existen problemas obvios en la antítesis de las líneas superior e inferior. Lo que es raro es que los tabúes de "cola de tres puntas" y "cola de tercer nivel" en el pareado sean todos "triples", e incluso los siete caracteres del segundo pareado sean todos planos.

3. La tercera cláusula de la primera parte es "elegante", y la tercera cláusula de la segunda parte es "diez pies del cielo". Y "Diez pies del cielo" es difícil de entender.

Durante muchos años, muchas personas todavía consideran las coplas como un artilugio muy simple, pensando que pueden escribir coplas con sólo mover un pincel. Esta afirmación es ridícula. Como dice mi título: los pareados también deben ser métricos. Si quieres hacer buenas coplas, primero aprende la métrica.