Poema no muy interesante
El 12 de octubre de 2006, Yuanfeng se quitó la ropa por la noche, se fue a casa bajo la luz de la luna y partió feliz. Esas personas felices que no habían ganado nada fueron al templo Chengtian a buscar a Zhang Huaimin.
Huai Min no dormía y caminaba por el patio.
El patio está tan vacío como el agua. Las algas y la hierba en el agua están entrelazadas y cubiertas de bambú y cipreses.
¿Qué noche es sin luz de luna? ¿Qué lugar no tiene bambúes y cipreses? ¡Pero pocos holgazanes son como yo!
"Mi residencia en la montaña Zhongnan" del poeta Wang Wei
Mi corazón de mediana edad encontró un camino y vine a vivir al pie de esta montaña.
Ir y venir sola, en belleza, eso lo es todo para mí.
Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan.
Un día conocí a un viejo leñador, charlé y reí alegremente y nunca regresé.
Este poema no describe una escena montañosa específica, sino que se centra en el estado mental despreocupado del poeta cuando vivía recluido en las montañas y los bosques.