¿Qué palabras se deben utilizar para recordar al difunto?
1. ¿Te acuerdas?
Pinyin: mi m 4 n huá i.
Definición: se refiere a un abrazo distante; anhelo; recordar el pasado;
"Memorias de las actividades literarias del camarada Du" de Aying: "¡Qué esfuerzos se harán para conmemorar a los amigos y mártires muertos para que podamos estar a la altura de las expectativas del partido y desear que los difuntos descansen en paz!"
2. Luto
Pinyin: āi dào
Definición: luto, pena, luto. Llorar (al difunto) tristemente. Lamentar el pasado (no necesariamente el fallecido).
Las alegrías, las tristezas y los profundos recuerdos de Yuan Ying: "Algunas de las lápidas estaban grabadas con las palabras 'Los mártires del Ejército Rojo vivirán para siempre', dejándoles un profundo pésame".
3 . Estar triste por la muerte
Pinyin: shāng shì
Definición: Extrañar tristemente al difunto.
Prefacio a "Records of the Revolution of 1911" de Yuan Miao: "Es como cantar nostalgia, pero también como suspirar por el pasado".
Ahora sólo puedo recitar poemas nostálgicos y lamentar a los muertos.
4. Luto
Pinyin: dào nin
Definición: Luto por el difunto.
Capítulo 17 de la cuarta parte de "El Este" de Wei Wei: "En silencio, todos confían a sus camaradas el paisaje de Corea del Norte".
Silencio
Pinyin: mò āi
Definición: Llorar al difunto.
La exploración de Ba Jin sobre su visita a Hiroshima: “El primer lugar al que fuimos fue el Parque de la Paz establecido sobre las ruinas del centro de la bomba atómica. Colocamos coronas frente a las placas conmemorativas de las víctimas y nos quedamos allí. en silencio.”