¿Cuál fue la siguiente frase de Xiaolou después de escuchar la tormenta toda la noche?
1. Texto completo
El primer período de lluvia primaveral en Lin'an
Dinastía Song Lu You
En los últimos años, Los funcionarios han prestado atención a una fina capa de tul que me interesa, ¿quién me pidió que tomara un autobús a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví cuidadosamente agua y té bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
En segundo lugar, la traducción
En los últimos años, mi interés por ser funcionario ha sido tan ligero como un velo. ¿Quién me pidió que fuera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad?
Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché las flores de albaricoque florecer en lo profundo del callejón.
Extiende un pequeño trozo de papel y escribe pausadamente y en diagonal, las palabras quedan muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía hay tiempo para regresar a mi ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu.
En tercer lugar, apreciar
El primer pareado comienza diciendo que "el mundo es tan frío" y "delgado", y pregunta sorprendido "¿Quién es el jinete en Beijing?" Lu You tiene sesenta y dos años, no solo por los altibajos de su larga carrera, sino también por sus ambiciones incumplidas y diversas desgracias en su vida personal. El anciano, que había tenido una vida dura, suspiró y expresó sus sentimientos internos sobre este mundo frío.
Zhuan Xu señaló el "ojo de la poesía", que también es una frase famosa de Lu You. El lenguaje es fresco y atemporal. El poeta vivía solo en un pequeño edificio y escuchó el repiqueteo de la lluvia primaveral toda la noche; a la mañana siguiente, el sonido de la venta de flores de albaricoque llegó desde lo más profundo del callejón, diciéndole a la gente que la primavera estaba en pleno apogeo.
El escote expresa sus sentimientos. En esta brillante primavera, los poetas sólo pueden escribir "artículos cortos y escritura en cursiva ociosa", y Lu You es bueno escribiendo en cursiva. A juzgar por la caligrafía existente de Lu You, su escritura cursiva es escasa y elegante. Esta frase es en realidad una alusión a Zhang Zhi.
Aunque el pareado no se queja de que "la ropa de civil se convierte en capullos" como los antiguos (Ji escribió "Dale las cosas buenas primero": "Pekín está polvoriento, la ropa de civil se convierte en capullos"), pero expresa la sensación de que "la ropa de civil se convierte en capullos" durante el viaje. La amargura del viento y las heladas también implica que Beijing está sucia y ha sido transformada por ella durante mucho tiempo.
Cuatro. Sobre el autor
Lu You (1125-1210), cuyo nombre de cortesía era Fuguan y cuyo nombre era Weng. De nacionalidad Han, originario de Yinshan en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang) y un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, me influyó el patriotismo de mi familia. Cuando Gaozong era joven, debería intentarlo, lo cual fue elogiado por Qin Hui. Una piedad filial y un erudito.
Entró en Shu en su mediana edad y se dedicó a la vida militar. Su puesto oficial era construir el Pabellón Baozhang. En sus últimos años se retiró a otros lugares. Hoy en día se escriben más de 9.000 poemas, de contenido sumamente rico. Es autor de "Poemas completos de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro de la dinastía Tang del Sur", "Notas de los estudios de Lao An", etc.