¿Qué significa la palabra común?
"Huainanzi·Yuandao Pian": "Los dioses llegan al final del otoño, y son la suma del universo." Gao: "El universo es una metáfora del cielo y la tierra; total, total". ". "Ji Jie" de He Ning dijo: "La anotación de metáforas debe basarse en la "Colección Shu"." (Página 8 de la recién compilada "Colección Huainanzi")
En cuanto al caso del barco , La historia del Sr. He se puede discutir. Hay una nube frente a su camino inicial: "El universo está cubierto por tres luces". Nota de Gao: "El universo se llama hacia arriba y hacia abajo en todas las direcciones, y el universo se ha llamado así desde la antigüedad hasta el presente. que es una metáfora del cielo y la tierra." ("Interpretación de Huainanzi") Página 4) Gao cree que "Huainanzi" usa "universo" para describir el cielo y la tierra, pero no es el caso. Entonces el "universo, una metáfora del cielo y la tierra" mencionado en las notas posteriores no puede cambiarse a la ligera. El texto original de Shu Zang no coincide con otras versiones y no debe tomarse a la ligera.
En otro contexto, que alguien señalara que "el universo es una metáfora del cielo y la tierra" es inexacto. La investigación textual de "Zhuangzi Geng Sangchu" decía: "Aquellos que tienen realidad pero no vacío también son ricos". "Zhuangzi Yi Yin" de Lu Deming citó a "Sancang" y dijo: "Todos son ricos" también dijo: "Chang". Aquellos que no son extraños también son ricos." "Wenzi Ziran" dice: "El pasado y el presente son el universo, y el cielo y la tierra son el universo". "Huainanzi·Qi Su" también dice: "El pasado y el presente son el universo, y el cielo y la tierra son el universo." . ”
Explicación: Este tipo de investigación es demasiado complicada y realmente aburrida. Después de leer "Anotaciones a Huainanzi", encontraremos que los eruditos modernos como Ma Zonghuo, Yu, Xiang Zonglu, etc. han realizado esfuerzos de investigación textual más extensos que los eruditos comunes de la dinastía Qing, pero los resultados están lejos de ser comparables (lea esto como demonio). En general, se cree que, aunque Gu Guangqi y Lu no gastaron mucha energía en investigar una o dos palabras,