¿Cuál es el estilo antiguo de la Torre Yueyang? ¿De donde?
El texto original de la Torre Yueyang es:
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien.
Es decir, reconstruir la Torre Yueyang, agregarle su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian. Pertenece a la composición para recordar. Observe la restauración de Baling Sheng en el lago Dongting.
Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada; estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta gran vista de la Torre Yueyang también fue preparada por personas mayores.
Pero hay muchas personas en el norte que se han pasado a las artes marciales y verán amor por las cosas aquí. Si llueve, la luna no se abre, el viento aúlla, el sol y las estrellas se esconden, y las montañas se esconden, el viaje de negocios se arruina por las malas condiciones, el crepúsculo es vasto, y los tigres rugen y los simios cacarean; .
Cuando vas al templo, algunos sienten nostalgia, otros están preocupados, algunos tienen miedo de que se rían de ellos y otros están extremadamente tristes. Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas la costa es azul y verde;
Cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Ve a la torre del templo, te sentirás relajado y feliz, olvídate de la humillación, deja el vino al viento, te enamorarás de los países extranjeros.
¡Oye, marido! Intenta buscar la benevolencia de los antiguos o haz algo diferente a ellos. ¿Qué? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en un lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido.
Es preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Ey! Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
15 de septiembre, seis años.
Traducción:
En la primavera del cuarto año de Jian'an, Teng fue degradado a gobernador de Yuezhou. En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, los corazones de la gente estaban en armonía y se establecieron uno tras otro varios comerciantes de residuos.
La Torre Yueyang fue reconstruida, ampliada a su tamaño original y en ella se grabaron poemas de celebridades de la dinastía Tang y de gente moderna. Me pidieron que escribiera un artículo al respecto.
El hermoso paisaje que veo en Baling está todo en el lago Dongting. El lago Dongting contiene montañas distantes y respira el agua del río Yangtze. Temprano en la mañana, el lago se llena de luz y el paisaje cambia sin cesar. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang.
Los predecesores han descrito estas escenas con gran detalle. Aun así, conduce a Wu Gorge en el norte y a Xiaoshui y al río Xiangjiang en el sur. Personas que han sido relegadas a lugares lejanos, así como poetas que escribieron poemas, se reúnen aquí y contemplan el paisaje natural que aquí se encuentra, lo que probablemente provocará diferentes sentimientos.
Como una llovizna continua, no aclara durante un mes entero, el viento frío aúlla, y las olas turbias se precipitan hacia el cielo; el sol, la luna y las estrellas no pueden ocultar su brillo; pasar, el mástil se cae y el remo se rompe. Se acabó sólo el rugido de los tigres y los gemidos lúgubres de los simios.
Cuando subas a este edificio en este momento, te sentirás como si te hubieran expulsado de la capital, extrañarás tu ciudad natal, te preocuparás de que otros digan cosas malas sobre ti y serás miedo al ridículo de los demás. Si vuelves a mirar hacia arriba, te llenarás de emociones y muy triste.
En cuanto a la brisa primaveral y los días soleados, la superficie del lago está en calma y las olas están en calma, el cielo está conectado con la luz del lago y el verde es ilimitado, las gaviotas blancas a veces vuelan sobre el banco de arena; y a veces parar. La hierba de la orilla y las orquídeas de la pequeña isla son ricas en fragancia y de color verde esmeralda.
A veces el humo y las nubes del lago desaparecen y la perfecta luz de la luna cae a miles de kilómetros de distancia. A veces, las microondas brillan en el lago y la luz de la luna flotante brilla dorada. A veces las olas del lago no suben y la luna silenciosa parece hundirse en el agua.
Cantando canciones de pescadores, ¡este tipo de diversión es infinita! Al subir a este edificio en este momento, se sentirá con la mente abierta y disfrutará de la brisa. Qué humor tan feliz.
¡Ay! Solía explorar los pensamientos y sentimientos de las personas virtuosas en la antigüedad. Puede deberse a que las personas con un alto carácter moral en la antigüedad no se sentían felices o tristes debido a la calidad de los objetos externos o a sus propias pérdidas y ganancias, por lo que eran diferentes de los dos estados de ánimo anteriores. Cuando eres un funcionario de la corte imperial, te preocupas por la gente; cuando no eres un funcionario de la corte imperial, te preocupas por los ríos y lagos remotos.
Como resultado, también les preocupaba convertirse en funcionarios de la corte y retirarse del mundo. Entonces, ¿cuándo serán felices? Entonces, ¿debemos decir: "Sé triste antes de que el mundo esté triste y sé feliz después de que el mundo esté feliz"? ¡Bueno! Sin esta persona, ¿a quién seguiría?
Este es el 15 de septiembre, el sexto año de Li Qing.
Datos ampliados:
1. "Ji": Este género apareció muy temprano y floreció en las dinastías Tang y Song. Puede recordar personas y acontecimientos, montañas, ríos, utensilios y edificios, por eso también se le llama "notas varias". En cuanto a la escritura, la mayoría de ellos son narrativos, con elementos tanto argumentativos como líricos.
"Grabar" es un género de prosa, que puede ser narrativa, escenográfica o tangible (grabar personas, tomar notas, registrar eventos). El propósito de Ji Jing es a menudo expresar los sentimientos y ambiciones (sentimientos y opiniones) del autor y explicar algunos de sus puntos de vista.
El significado literal de "记" es memoria. A partir de este significado, "Colección" adquirió gradualmente su significado estilístico y se convirtió en un estilo de artículo especialmente registrado en la historia de los clásicos.
Como estilo literario, "Ji" ganó vida estilística en las Seis Dinastías, entró en la Dinastía Tang y en la Dinastía Song, su contenido se expandió y su forma se volvió más estable. Durante las dinastías Ming y Qing, la subjetividad se hizo más fuerte y gradualmente maduró y se estabilizó.
Con base en la cantidad de artículos famosos en los "Registros históricos", los cambios en el contenido de las obras literarias y el aumento o disminución de las categorías, podemos comprender de manera más objetiva los cambios en la connotación de "Ji "como género.
Un género literario antiguo que puede utilizarse para describir narrativas, describir escenas y objetos, expresar sentimientos y ambiciones y explicar algunas opiniones.
Dividido principalmente en:
1. Prosa paralela:
También conocido como "Liu Siwen", se originó este estilo, con cuatro personajes y seis frases alternas. en las dinastías Han y Wei, se formó en las dinastías del Norte y del Sur, y se hizo popular en las dinastías Sui y Tang. Las oraciones son sueltas y las palabras se acumulan en el texto, lo que muchas veces afecta la expresión del contenido.
2. Shuo: Término general para un tipo de artículos en la antigüedad.
3. Tabla:
Un monumento antiguo que registra algunas opiniones o eventos. Es uno de los monumentos presentados al emperador por los ministros antiguos.
4. Orden de regalo:
Cuando los antiguos literatos se despedían, a menudo se regalaban poemas y los reunían en prefacios, lo que se llama prefacios. Todos los artículos posteriores sobre obsequios de despedida se denominan prefacios. Su contenido son principalmente palabras de elogio o aliento.
5. Inscripción:
En la antigüedad, las palabras grabadas en los objetos para advertirse o elogiar los propios méritos se llamaban "Ming". La inscripción colocada en el lado derecho del escritorio a modo de autoadvertencia se llama "lema" y el "epitafio" grabado en la losa de piedra describe la vida del difunto y lo alaba.
6. También se llaman notas varias:
(1), un estilo de registrar paisajes, asuntos triviales, sentimientos, etc. Describe montañas, ríos, paisajes y personal, como "La historia de Little Stone Pond", "Notas de viaje al Lago del Oeste", "La historia de la primavera en flor de durazno", etc.
(2) Precauciones. Basado principalmente en notas, se caracteriza por su breve extensión, alrededor de mil palabras y su rico contenido. Consta de anécdotas del director, anécdotas, ensayos literarios, bocetos de personajes, ensayos de ciencia y tecnología, investigaciones textuales, notas de lectura, etc.
7. Notas de viaje: En realidad, son un tipo de notas varias. La razón por la que figura en la lista es que ocupa una posición especial en "Notas varias": las notas de viaje son una forma de prosa que describe experiencias de viaje, se basa en una amplia gama de materiales y puede describir la belleza y las maravillas de montañas y lugares famosos. ríos.
Puede registrar las costumbres y costumbres de diferentes regiones y expresar los pensamientos y sentimientos del autor. El estilo de escritura es relajado, el lenguaje es vívido y la descripción es relativamente detallada, lo que brinda a las personas un rico conocimiento social y hermosos sentimientos.
8. Fábula: Obra literaria que utiliza historias de ficción para ilustrar una determinada verdad con fines educativos o satíricos. "Delegación" significa "encomienda". Por lo general, se fijan verdades profundas en historias simples para compararlas entre sí y ver lo grande desde lo pequeño. Estoy acostumbrado a utilizar la personificación para dibujar metáforas del pasado y del presente, y mi lenguaje es conciso y agudo.
9. Poesía: El género literario más antiguo en China es la poesía, que gradualmente evolucionó hacia tres géneros: poemas, letras y canciones.
La principal diferencia entre poesía, letra y música es que la poesía requiere ritmo y presta atención a la rima, mientras que la letra es más estricta que la poesía, y la letra es un estilo de poesía que se canta con música. Qu también es una forma en verso de canto armónico, pero la sintaxis es más flexible que las palabras.
El mayor logro de la poesía se produjo en la dinastía Tang. Desde la perspectiva de la forma de expresión, hay poemas de cuatro caracteres, poemas de cinco caracteres, poemas de siete caracteres y poemas varios. Cinco leyes, siete métodos, cinco únicos y siete únicos pertenecen a la poesía moderna y los demás pertenecen a la poesía antigua.
La poesía Yuefu se refiere a las canciones musicales recopiladas y compuestas por los funcionarios de Yuefu durante las dinastías Han, Wei, del Sur y del Norte, conocidas como Yuefu, y más tarde se convirtieron en el nombre de la poesía.
El apogeo de Ci apareció en la dinastía Song. Qu fue el poeta más popular de la dinastía Yuan. El artículo selecciona "Tianjingsha · Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan y "Yangtong cuidando a los antiguos en la ladera" de Zhang Yang.
10, Shu, también conocido como Shu:
Uno de los libros antiguos chinos. También conocido como conmemoración. Es el nombre general de los documentos oficiales utilizados por los funcionarios de la sociedad feudal para asesorar al emperador. Antes del Período de los Reinos Combatientes, los ministros enviaban cartas al monarca, llamadas colectivamente monumentos, y fueron llamados monumentos después de que la dinastía Qin unificó los seis reinos.
Jugar significa llegar a lo más alto. Durante la dinastía Han, las cartas escritas por los cortesanos a veces se llamaban Shangshu.
Shu significa dragado, lo que se extiende al análisis de problemas. Al mismo tiempo, no son escasos los artículos que analizan los problemas. Después de las dinastías Tang y Song, los instrumentos musicales tocados se denominaron colectivamente recitación, a menudo llamada recitación.
La dinastía Han tuvo capítulos, dramas, mesas, discusiones, etc. Durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, además de Zhang, Biao y Yi, se añadió Wenqi. Durante las dinastías Sui, Tang y Song, existían dos formas de expresión: el rostro y la forma.
La adición de Zazi en la dinastía Song fue un guión relativamente simple presentado de antemano por los ministros cuando visitaban el templo. En la dinastía Yuan, hubo monumentos, monumentos y monumentos, mientras que en las dinastías Ming y Qing, hubo títulos, anotaciones y monumentos, que se utilizaron ampliamente después de Kangxi.
11. Contramedidas:
En los exámenes antiguos, las preguntas se escribían sobre estrategias y se pedía a los candidatos que respondieran las estrategias. Los artículos respondidos por los candidatos se llamaban contramedidas. Por ejemplo, "Enseñar estrategias de guerra y defensa" de Su Shi.
12. Prefacio y posdata:
El prefacio también se llama "prefacio" e "introducción", al igual que la "introducción" y el "prefacio" de hoy. Es un artículo que explica la intención de escribir o publicar un libro, el estilo de maquetación y la situación del autor. También se pueden incluir críticas del trabajo del escritor e investigaciones sobre temas relacionados. El "prefacio" suele escribirse al principio de un libro o artículo.
13. Elogio:
Artículo leído al ofrecer sacrificios a los difuntos o a los dioses del cielo, la tierra, las montañas, los ríos, etc. Hay dos géneros: verso y prosa. El contenido es recordar las principales vivencias del difunto, elogiar su carácter y logros, expresar su dolor e inspirar a los vivos. Como la "cuñada" de Yuan Mei.
14, Leyenda:
Uno de los géneros novelescos. Lleva el nombre de su trama extraña y mágica. Generalmente se utiliza para referirse a cuentos escritos en chino clásico durante las dinastías Tang y Song. Como "La biografía de Liu Yi", "La biografía de Conan el prefecto", etc.
15. Estilo de aplicación:
Juramento: Es un estilo literario de la antigua China. Es uno de los estilos aplicados más comunes en el período anterior a Qin y tiene cierta influencia. en generaciones posteriores. En "Wen Xin Diao Long", hay un artículo "Jumong" que enumera el juramento como un "capítulo de rima", que es muy valorado.
Prosa paralela: En las Seis Dinastías, los poemas escritos por literatos por orden del emperador se llamaban "Zhao Ying"; en la dinastía Tang, los poemas escritos por orden del emperador se llamaban "Yingzhi" . Debido a que la "escritura práctica" es principalmente prosa paralela, las generaciones posteriores la llamaron prosa paralela.
Aunque estos artículos tienen un contenido vacío, están dedicados a elogios y no son útiles para la política nacional o los asuntos mundiales, pueden ganarse la alegría de los gobernantes y los autores también pueden obtener un estatus honorífico, lo que puede ser de gran beneficio para aquellos que desean obtener puestos oficiales y los académicos agrupados junto con los puestos semioficiales son de gran utilidad.
"Cewen" y "Contramedidas" son los primeros estilos de examen formal en la antigua China.
Profecía cantada y profecía poética: La profecía en forma de poesía no tenía un nombre completamente unificado en la antigüedad. En los libros de historia, la mayoría de estos poemas están registrados en las "Crónicas de los cinco elementos" y generalmente se denominan "Demonio de la poesía", "Excepción de la poesía" y "Profecía de la poesía".
Dividimos las profecías en forma de poesía antigua en dos tipos: profecía de balada y profecía de poesía. Las llamadas "baladas y profecías" de este artículo se refieren a profecías que circulan entre el pueblo y predicen la situación social y política futura en forma de baladas. "Profecía poética" se refiere a poemas escritos por algunos poetas que predicen su destino futuro.
16, álbum de fotos introductorio.
2. "Obras completas de Fan Wenzhenggong" fue impresa por Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte. (989 ~ 1052) Colección de poesía. Esta es la biografía más antigua existente de Fan Ji. "Prefacio a la colección de documentos oficiales de Fan Wenzheng" es el prefacio de Su Shi a la colección.
Sus obras están narradas en el tono de generaciones posteriores, describiendo a Fan Zhongyan como Yi Yin, Jiang Ziya, Guan Zhong, Le Yi, Han Xin y Zhuge Liang, expresando su respeto y recuerdo por Fan Zhongyan.