¿Qué modismo queda muy atrás en la pregunta china Q del niño?

Muy atrás, la gente sólo puede ver el polvo del ciclista que va delante - muy atrás, incapaz de alcanzarlo

Explicación: Mo: No y: alcanzarlo. Vi al jinete que iba delante moviéndose entre el polvo levantado, incapaz de alcanzarlo. La metáfora queda muy atrás.

De: "Zhuangzi Tian Zifang": "El Maestro corrió hacia el mundo y se quedó atrás". "Libro de la dinastía Han posterior · Zhao Zi Zhuan": "Dunhuang Cao Zhen fue invitado a irse y trató a Tao filialmente y no se quedó. No puedo esperar a "Enviado al pabellón"

Wang Chuang de hecho tiene muchas cosas extraordinarias que los héroes de hoy aprecian. ◎Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 55

Sinónimos: inalcanzable, atrasado

Antónimos: viniendo desde atrás.

Gramática: vinculación; predicado; significado despectivo