¿Qué significa Xiaoshu Xia Xianying, Huiyin Shang Guanchu?

Significa que el clima está empezando a hacer calor, pero aún no está en su punto más caluroso.

Texto original de Zhang Shuo: Xiaoshu y Xia Xia Xian Ying, Huiyin Shangguan temprano. Que viva para siempre y continúe con mi gran bondad. Los tres palacios están decorados con perlas y papel de aluminio, y los funcionarios están decorados con jade. Ayuda a Yang a probar los cerdos de trigo y a comer tortugas y peces al mismo tiempo. El néctar gotea del cielo y el vino cae, y las flores de sésamo sostienen el libro imperial. Combinadas con Dan y Ting, las cenizas y los huesos se combinan con el sapo. Hoy estoy lastimando a la serpiente y me falta la perla en la boca.

Small Heat es el undécimo de los veinticuatro términos solares. Shu significa caliente. Xiaoshu significa calor suave, no muy caliente todavía. Aunque el Calor Menor no es la época más calurosa del año, le sigue inmediatamente el Gran Calor, que es la estación más calurosa del año. Hay un dicho popular que dice que "El Calor Menor y el Gran Calor humean en la cima y hierven en la base. abajo." Muchos lugares de mi país han entrado en la temporada con mayor número de tormentas eléctricas desde Xiaoshu.