El significado original de "Vivir en las montañas en una noche de otoño" es Wei.
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño en noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Explicación:
Acababa de llover en el bosque vacío de la montaña y el clima por la noche era fresco y agradable.
La brillante luz de la luna brilla a través de los pinos, proyectando sombras moteadas en el suelo. El agua clara del manantial fluye a través de las piedras, produciendo un sonido nítido.
La voz de la lavandera llegó desde el bosque de bambú, las hojas de loto se balancearon y el barco de pesca navegó lentamente.
Aunque la fragancia de la primavera se ha desvanecido, la tranquilidad y la belleza natural de la casa de montaña son suficientes para que la gente se quede.
Este poema utiliza paisajes naturales como objeto de descripción. A través de un lenguaje fresco y animado y una descripción vívida, muestra el hermoso paisaje de las montañas y los bosques en una noche de otoño. El poeta creó un entorno montañoso pacífico, hermoso y armonioso a través de la descripción de elementos naturales como montañas, luna, manantiales, bambúes y lotos. Al mismo tiempo, al representar imágenes de lavanderas y barcos de pesca, se demuestra la tranquilidad y el confort de la vida en la montaña. La última frase, "Príncipe de los amigos, ha pasado la primavera y todavía estás aquí, ¿qué importa?", expresa el anhelo y la nostalgia del poeta por la vida en la montaña.
Obras representativas de Wang Wei:
1. "Climbing to the Top"
El poema describe el viaje del poeta hacia la frontera, a través del desierto, el largo río y el humo solitario. La descripción de paisajes naturales como el atardecer, etc., muestra la magnificencia y la inmensidad de la fortaleza fronteriza. Al mismo tiempo, el poeta también expresó sus elevadas aspiraciones y preocupaciones por la seguridad fronteriza del país. Todo el poema tiene emociones sinceras y un lenguaje conciso, lo que demuestra el soberbio nivel artístico poético del poeta.
2. Goma árabe
El poema describe el mal de amor entre hombres y mujeres, a través de la descripción de paisajes naturales y escenas de la vida cotidiana, expresa el profundo anhelo del poeta por su amante y. apego emocional. Todo el poema tiene emociones sinceras y un lenguaje fresco, lo que muestra el magnífico nivel artístico poético del poeta y su profunda comprensión de las emociones humanas.
3. "La corriente del canto de los pájaros"
Este poema describe la pacífica escena primaveral en las montañas y bosques. A través de la descripción del canto de los pájaros y la caída de las flores, expresa la tranquilidad de las montañas y los bosques y la belleza de la naturaleza. La frase del poema "Cuando la gente está inactiva, la fragancia de las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas por la noche" integra hábilmente la naturaleza y las emociones humanas, haciendo que las personas sientan el encanto de la naturaleza y la tranquilidad de la vida.
4. "Chai Lu"
Este poema representa a un ciervo paseando tranquilamente por el bosque. Al describir los cambios de luces y sombras en el bosque, muestra el misterio y la magnificencia de la naturaleza. "Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció oír una voz." Este poema hace que la gente sienta el misterio de la naturaleza y el ritmo de la vida.