Modismos sobre el buen ambiente en los dormitorios
Pinyin Chuāng míng jīng jīng
Traducción al inglés de ventanas brillantes y mesa impecable
La explicación básica describe la habitación como limpia y ordenada.
Fuente de "Jian Yizhi" de Mai: "El salón alto es una pared simple, es fácil de entender; las ventanas son luminosas y limpias, y es seguro sentarse y acostarse en Su Songzhe". poema "Envía a Zhang Fan a la gente tranquila": "Me alegra saber que el pabellón este es para mí, las ventanas son luminosas y limpias y es cómodo para relajarme". "Mañana nos graduaremos" de Ding: "Un aula con ventanas limpias y luminosas". "(Dinastía Yuan)" El romance de la cámara occidental "de Wang Shifu y el "Prefacio" de Jin Shengtan: "Las ventanas son brillantes y limpias, ¿por qué son tan brillantes? "
Combinación de uso; usado como predicado, objeto y atributo; para describir una habitación limpia.
Por ejemplo, "Weeds and a Sleep" de Lu Xun: "Limpié lo disperso Periódicos diarios. Quite el polvo pálido que se acumuló en su escritorio anoche. Mi escuela primaria estaba en todas direcciones y hoy todavía se llama '~'.
Sinónimos An Li Shichu
Antónimos lleno de polvo.
Por ejemplo, las ventanas son luminosas y limpias, lo que lo convierte en un estudio elegante. (El llamativo "Preludio a la ropa china")
Color emocional: palabras complementarias
Uso de la gramática: como predicado, objeto, atributivo;
Estructura idiomática: forma combinada
Pronunciación idiomática: Ji, no se puede leer como "jǐ".
Identificación de la forma del modismo: puro, no puede escribir "tranquilo".