¿Cómo escribir un ensayo sobre errores tipográficos en la pantalla?
No sé desde cuándo comenzaron a aparecer errores tipográficos en varios programas en la pantalla del televisor. Y cada vez es más frecuente.
No creo que esto sea un gran problema para el público en general y los estudiantes comunes, porque nadie usará los subtítulos en los programas de televisión para aprender chino, y nadie, sin circunstancias especiales, aprenderá algo de chino de libros de texto? Incluso aquellos que tienen una educación familiar poco común en China, como el hijo de Zheng Yuanjie, usan libros en lugar de pantallas. Y según mi observación, los errores tipográficos aparecen con mayor frecuencia en películas, series de televisión y programas de entretenimiento. ¿Se imaginan a una persona aprendiendo chino viendo películas, series de televisión y programas de entretenimiento durante todo el día? Por lo tanto, para los estudiantes, los errores tipográficos en la pantalla no tienen ningún impacto. En cuanto al público, siento que la pantalla no puede asumir la responsabilidad de la corrección del idioma chino. Esta responsabilidad debería corresponder a los educadores chinos.
Entonces, ¿para quién es este problema? Gente de televisión, supongo. Refleja que la actitud laboral de algunos trabajadores de la televisión no es lo suficientemente rigurosa. Así que hoy en día vemos todo tipo de trabajos de mala calidad llenos de todo tipo de errores ridículos y de bajo nivel en la pantalla.
Algunas personas pueden decir: "Con tantas palabras, ¿cómo puede una palabra ser buena? Y de esto, ¿no es demasiado arbitrario inferir que las actitudes laborales de algunos trabajadores de la televisión no son lo suficientemente rigurosas?" La gran cantidad de errores tipográficos es un hecho indiscutible. El hecho de que ahora estemos en una era de malas películas no puede considerarse una coincidencia. Los errores tipográficos son una manifestación de una falta de actitud laboral rigurosa que conduce a una disminución de la calidad general de las obras cinematográficas y televisivas. En otras palabras, si no puedes hacer bien las cosas pequeñas, ¿cómo podrás hacer bien las grandes? Así que no creo que mi inferencia sea arbitraria.
Puede que los detalles no necesariamente determinen el éxito o el fracaso, pero hacer bien los detalles es el comienzo de hacer algo bien. Esperamos que los trabajadores de la televisión nacional comiencen por reducir los errores tipográficos en pantalla para mejorar la calidad general de las películas y series dramáticas de televisión nacionales.