El poema completo sobre un hijo que quiere ser criado pero se niega a ser amado.
La frase completa de "El hijo quiere ser nutrido pero no puede ser tratado por sus familiares" debería ser: El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para. El hijo quiere ser nutrido pero no puede. atendido por familiares.
Este no es un poema antiguo, sino una frase del "Volumen 2 de Refranes familiares de Confucio: Pensamientos 8". El texto original es:
Confucio estaba caminando y se sintió muy triste. cuando escuchó el grito.
Dijo: "¡Conduce! ¡Conduce! Hay un sabio frente a ti". Brown me abrazó y lloré al borde del camino. Confucio salió de su carro y le dijo: "Si no estás de luto, ¿por qué deberías llorar de tristeza?" Una de las cosas que se pierde es que tengo grandes ambiciones y estoy dispuesto a servirte. La otra es esa. de perder la amistad El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para El niño quiere ser criado pero no puede ser amado El que te persigue es Nian el que se ha ido pero no se le puede ver. Me despediré de él a partir de ahora." Murió a causa de una enfermedad.
Confucio dijo: "Los discípulos le advirtieron, y él fue suficiente para comprender". Entonces tres de los discípulos renunciaron y regresaron para ayudar a sus familiares.
Interpretación
Estaba Confucio de viaje y escuchó a alguien llorar y se puso muy triste. Confucio dijo: "Date prisa, date prisa, hay un hombre sabio frente a ti". Cuando me acerqué, vi que era Gao Yu. Vestido con un paño tosco y sosteniendo una hoz, lloraba al borde del camino. Confucio salió del auto y le dijo a Gaoyu: "¿Hay un funeral en tu familia? ¿Por qué lloras tan tristemente?" Gaoyu respondió: "Tengo tres errores: salí a estudiar cuando era joven y viajé". alrededor de los estados vasallos. No cuidar a los familiares es una de las faltas; considerarse noble y no estar dispuesto a servir al monarca y no tener logros es la segunda falta, pero cortar el contacto temprano es la tercera falta. bajó, el viento seguía soplándolo, y cuando los niños quisieron rendir piedad filial, el viejo ya no estaba
Las cosas que han pasado no se pueden recuperar son las cosas que; han fallecido son lo que quieren ver pero no pueden ver! Querido, déjame dejar este mundo." Después de eso, falleció.
Confucio dijo a sus discípulos: "Todos deberían tomar esto como una advertencia. ¡Este incidente es suficiente para que entendamos la verdad!". Tantos discípulos se despidieron y se fueron a casa para apoyar a sus padres.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: el árbol quiere estar tranquilo pero el viento no para, el niño quiere que lo críen pero los familiares no esperan