¿Cuál es la relación entre "Flowing Water" de Xiao Qiang y "Autumn Thoughts" de Tian Jingsha?

Autor: Ma Zhiyuan Nian: Yuan.

Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,

Pequeños puentes y agua corriente,

El camino antiguo está hacia el oeste.

Se pone el sol,

Los afligidos están en el fin del mundo.

Las dos primeras frases, "Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente", dan a la gente una atmósfera fresca y nebulosa, y también muestran un estado fresco y tranquilo. Las enredaderas muertas y los árboles viejos aquí dan a la gente una sensación de tristeza, que es débil, lo que indica que está anocheciendo, los pequeños puentes y el agua que fluye hacen que la gente se sienta relajada y feliz; 12 caligrafía y pintura crean una tranquila escena pastoral a finales de otoño. El antiguo camino se hizo más delgado con el viento del oeste, y el poeta pintó una desolada concepción artística con el sombrío viento otoñal, añadiendo otra capa de desolación al tranquilo mapa rural. El sol poniente añade un poco de luz sombría a esta imagen oscura, profundizando la atmósfera triste. El poeta conectó hábilmente diez paisajes sencillos y objetivos y, naturalmente, colocó las infinitas preocupaciones del poeta en la imagen a través de palabras como seco, viejo, ligero, antiguo, occidental y delgado. La última frase, la persona con el corazón roto, es el toque final en Tianya. En ese momento, un vagabundo apareció en la escena del campo de finales de otoño. Por el antiguo y desolado camino al atardecer, condujo un caballo flaco y caminó bajo el cortante viento otoñal. Estaba desconsolado y no sabía dónde estaba su hogar. Reveló los tristes sentimientos del poeta y expresó apropiadamente el tema. Este poema adopta una actitud sentimental.