Este poema escrito por Qu Yuan se llama "Li Sao". ¿Qué significa "Li Sao"?

Hay un largo camino por recorrer en Xiuyuan, y estaré arriba y abajo. "Este conocido poema que se ha transmitido a través de los siglos proviene de "Li Sao" del gran poeta patriótico Qu Yuan. "Li Sao" es la obra maestra de Qu Yuan. Desde su publicación, ha sido muy elogiado por muchos estudiosos y es el poema lírico más largo de la antigua China.

Todo el poema es sincero y conmovedor, expresa las interminables preocupaciones del poeta sobre el destino de Chu y su profunda preocupación por el pueblo Chu. para reformar la política. El poema es un poema romántico, una narrativa sincera y rica en contenido. Las emociones hacen de "Li Sao" un poema patriótico duradero.

Sima Qian, una vez un famoso historiador de la dinastía Han. "Li Sao" explicó en "Registros históricos" y "La biografía de Qu Yuan". Dijo: "Li Sao todavía está preocupado".

Sima Qian creía que "Li Sao" significa "Li dolor", es decir, el dolor de la separación. Wang Yi, un escritor de la dinastía Han, creía que "Li Sao" significa "no estés ansioso". Tanto "Li Sao" como "Don't Worry" tienen un significado triste de despedida. Los dos tienen significados similares, por lo que no es necesario decir más.

Ban Gu, un famoso historiador de la dinastía Han del Este, tiene otra interpretación de "Li Sao". Escribió en el prefacio de "Li Sao": "Li sigue siendo una vergüenza; Sao es un problema". Ban Gu creía que "Li Sao" es un poema en el que el poeta expresa sus altibajos, por eso la palabra "Li Sao" " debe interpretarse como sufrimiento.

El erudito moderno Chen Siling cree que "Lisao" significa sufrir solo. Explicó en detalle en el artículo "La biografía de Qu Yuan": "Lisao significa que el poeta sufre solo. Este es el deseo del poeta. Espera que todas las guerras en Chu caigan solo sobre él y no quiere que la guerra involucre al pueblo de Chu.

El escritor moderno You Guoen creía que "Li Sao" era "Lao". Shang", que también era el nombre de Chu en ese momento. Respecto al título de una canción popular, dijo en "Introducción a Chu Ci": "¿Cuál es la explicación de 'Li Sao'? De hecho, era el nombre de una canción popular en el estado de Chu en ese momento, llamada "Laoshang".

En ese momento, el "Viejo Shang" era muy popular entre el pueblo Chu. Desde príncipes hasta gente pobre, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, mujeres y niños, todos cantan "Lao Shang". La melodía es eufemística y particularmente conmovedora. "