Mira imágenes y adivina modismos para la tarea de vacaciones de invierno en el primer volumen de idioma chino para el segundo grado de la escuela primaria.

Los brotes de bambú brotan después de la lluvia yǔ hòu chūn sǔn

[Definición] Después de la lluvia primaveral los brotes de bambú crecen en abundancia y rápidamente. Es una metáfora del surgimiento y rápido desarrollo de cosas nuevas.

[Cita] "Colección Keshan" de Zhang Lei de la dinastía Song: "La lluvia primaveral es abundante en el bosque árido; nuevos brotes de bambú brotan con polluelos de dragón. Están por todas partes". p>[Antónimo] Sólo quedan unos pocos, unos pocos son numerosos, quedan unos pocos.

[Uso] Se usa como cumplido. Es una metáfora del rápido desarrollo de cosas nuevas. Generalmente utilizado como atributivo y objeto.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo] En nuestra ciudad natal, las casas de agricultores nuevas son como emerger de la tierra.

[Traducción al inglés] como setas después de la lluvia