Poesía antigua en pueblos de montaña

Poemas antiguos en pueblos de montaña

Wang Jian

"Lluvia pasando por un pueblo de montaña"

Bajo la lluvia, hay uno o dos gallos cantando, y Banqiao, inclinación de Zhuxi Village Road.

La mujer y la tía se llamaron para bañar los gusanos de seda y mirar las gardenias del patio.

Jia Dao

"Pueblo de montaña al anochecer"

Puedes oír el agua fría a kilómetros de distancia y hay pocas casas de montaña cercanas.

Extraños pájaros cantan en el desierto y el sol poniente asusta a los viajeros.

Qian Qi

"Inscrito en la pared de la casa del anciano en la aldea de Yushan"

Hay una buena piedra de manantial en la desembocadura del valle, y la gente puede hundirse en él. El ganado vacuno y las ovejas bajan de la montaña y los fuegos artificiales están lejos de las nubes.

Nada más entrar al arroyo, hay varias casas con cortinas de bambú. El arco iris oculto se despide de la lluvia tardía, asustando a los halcones y dejando atrás a las aves restantes.

Todos los involucrados en la diversión tendrán sus ojos vagando y sentirán envidia en el bosque. Pero pensar en los asuntos de Huang Ribbon, traicionar el corazón de Zizhi.

Li Jiayou

"Subiendo a la ciudad de Chuzhou y mirando la carretera postal, más de diez millas de pueblos de montaña y bosques de bambú se complementan entre sí"

Diez kilómetros de caminos de pueblos de montaña, miles de picos de bosques de robles. La escarcha es espesa sobre las ramas de bambú y las flores son profundas al final del año.

Hay muchos leñadores en el mercado de pasto y muchos pescadores y aves acuáticas. Aunque vivir en reclusión es envidiable, no tengo la ambición de vivir en reclusión.

"Subiendo a la ciudad de Chuzhou y mirando la carretera postal, más de diez millas de pueblos de montaña y bosques de bambú se complementan entre sí"

Diez millas de caminos de pueblos de montaña, miles de picos de bosques de robles. La escarcha es espesa sobre las ramas de bambú y las flores son profundas al final del año.

Hay muchos leñadores en el mercado de pasto y muchos pescadores y aves acuáticas. Aunque vivir en reclusión es envidiable, no tengo la ambición de vivir en reclusión.

Yu Xin

"Pensamientos sobre la aldea"

Abre la puerta para guardar grano y mijo, y vive al lado de Weng Shuitou. Hoy hay olas en Nanjian y anoche llovió en Xichuan.

El pastorcillo lleva un sombrero corto de paja y toca una flauta a la cintura. Ignora a la gente a la orilla del agua y monta un buey hacia las montañas.

"Pensamientos de un pueblo de montaña"

Abre la puerta para guardar grano y mijo, y vive junto a Weng Shuitou. Hoy hay olas en Nanjian y anoche llovió en Xichuan.

El pastorcillo lleva un sombrero corto de paja y toca una flauta a la cintura. Ignora a la gente a la orilla del agua y monta un buey hacia las montañas.

Du Xunhe

"Dos poemas ocasionales con el despido de la aldea de Junshan por parte de Wu Taishou"

Los aldeanos no dudaron en estar a la altura de la prosperidad de Raoshan después de la evacuación del condado. Los sentimientos oficiales van decayendo con el paso de los días, y la poesía y el pensamiento abundan en otoño.

Las fieras duermen en la hierba baja, y los pájaros se bañan en el estanque. Con Yu Zheng frente a mí, no parece que haya pelea.

La feliz generación de Tian Weng, como dice el refrán, es el momento de la transformación y la educación. Aunque han pasado los años, todavía hablo con mi nieto.

Las vigas y nudos de la casa con techo de paja, la bandeja de té con frutas y ramas. Según la leyenda, si nunca olvidamos, ¿por qué construir un santuario viviente?