Respuestas de lectura de Shancheng
Traducción
La "ciudad de montaña" rodeada de montañas es uno de los ocho lugares escénicos del condado de Zichuan. Pero normalmente esto no sucede hasta después de varios años. Un día, Sun y sus amigos de viaje estaban bebiendo en el piso de arriba. De repente vio una pagoda solitaria en la cima de la montaña, elevándose entre las nubes. Tú me miras, yo te miro sorprendido y desconcertado, pensando que no hay ningún templo budista cerca. Poco después, vi decenas de palacios con tejas verdes y techos altos, y me di cuenta de que era una "ciudad de montaña". Después de un tiempo, la alta muralla de la ciudad, con muros cortos cóncavos y convexos en la parte superior, se extendía por seis o siete millas y en realidad parecía una ciudad. Hay cientos de millones de pabellones, salas y calles en la ciudad, todos claramente visibles ante nuestros ojos. De repente hubo un fuerte viento y un espeso humo que se elevaba, y toda la ciudad se volvió borrosa. Después de un rato, el viento cesó, el cielo se despejó y la escena anterior desapareció. Sólo hay un edificio alto que conecta el cielo y la Vía Láctea. Hay cinco habitaciones (cada piso), las puertas y ventanas están abiertas y hay cinco lugares luminosos, que son el cielo fuera del edificio. Señale los números piso por piso. Cuanto más alta es la habitación, más pequeños son los puntos brillantes. Cuando cuenta hasta el octavo piso, los puntos brillantes son tan pequeños como las estrellas. Cuando sube, se vuelven tenues, como si hubiera. nada y no se pueden ver claramente sus niveles. La gente iba y venía arriba, cada una ocupada a su manera, algunas apoyadas en las barandillas, otras de pie, en diferentes posturas. Después de un tiempo, el edificio gradualmente fue bajando y se pudo ver el techo. Poco a poco, se volvió lo mismo que un edificio ordinario; gradualmente, se convirtió en un bungalow alto, de repente se redujo al tamaño de un puño, (se encogió nuevamente) al tamaño de un frijol, y finalmente desapareció por completo.
También escuché que algunas personas que se levantaban temprano y tenían prisa vieron casas, mercados y tiendas en la montaña, que no eran diferentes a las de la tierra, por lo que la gente lo llamó "mercado fantasma". ".
Explicación de la palabra
1. Ciudad de montaña: espejismo, similar a espejismo.
2. Lushan: el nombre de la montaña. Está Huanshan en el antiguo condado de Zichuan y también está escrito como Huanshan.
3. Ciudad: Condado. Esto se refiere al condado de Zichuan en la dinastía Qing, que pertenece a la actual ciudad de Zibo.
4. Mr. Sun: el título honorífico de Mr. Sun. Young Master se utilizaba en el pasado para referirse a niños de familias ricas y aristocráticas.
5. No te he visto en muchos años: Pero a menudo no te veo en muchos años. Constantemente, a menudo. Por supuesto pero. Durante muchos años.
5. Acompañantes: Personas que se dedican a * * * o personas con intereses similares.
6. Beber: beber.
7. Qingming: cielo azul, cielo. Azul, describe el color del cielo. Fantasma, describe el cielo infinito.
Cuidado: Tú me miras, yo te miro.
9. Leer: pensar.
10, cerca: cerca.
11. Templo: templo. Zen, un término budista, se refiere a cosas relacionadas con el budismo.
11. Está bien: llegará pronto, no dentro de un tiempo.
12. Tejas verdes y alero volador. Feikun: alero volador. Liao es muy impresionante. Techo inclinado en ambos extremos
13, primera iluminación: lo entiendo.
Principio: talento, iluminación: comprensión
14, poco tiempo: pronto, no mucho. Tiene el mismo significado que el anterior "sin".
15, Gaoyuan: murallas altas y bajas de la ciudad. Muros altos. Arriba también dice "incómodo". Se refiere al parapeto, que es un muro bajo con formas cóncavas y convexas en el muro.
16, raíz: continua.
17. De hecho, se ha convertido en un campo de batalla. En realidad, en realidad. Murallas de la ciudad, murallas de la ciudad.
18. Hay edificios en el medio: algunos son como torres.
19. Si hay salón: Hay salón. Salón Salón.
20. Fang Ruozhe: Hay un arco.
21. Vívido: aparece claramente frente a ti.
22, uso: uso.
23. Mangmang: luciendo confundido.
24. Vagamente: vagamente.
25. Después de un tiempo.
26. Nada: Esta palabra se usa para describir nada, y también se puede usar para describir lo poco que queda. Ahora, todas (las atracciones) han desaparecido. Nada, la alucinación, no existe.
27. Edificios peligrosos: edificios de gran altura. Peligro, altura, imponente.
28. Directo: Siempre conectado.
29. Han Xiao: Xiaoyun y Tianhe.
30. Hoja de ventana: ventana.
31, todos: todos.
32. Apertura: apertura.
33. Cortados como estrellas: tan pequeños como estrellas. Sí, usa "talento", eso es todo.
34. Confuso: confuso, vago, como si nada hubiera pasado.
35. He: conjunción, tabla de paralelismo.
36. Fragmentos: Describe un apuro. Fragmentos, mirada ocupada.
37. O: Sí.
38. Confiar en: confiar.
39. Diferentes formas: diferentes posturas.
40. Tiempo de espera: Después de un tiempo.
41, de repente: de repente.
42. Comercios abarrotados: gente y comercios. Tiendas, mercados. Cuarto, las tiendas.
43. Sui: Finalmente.
44. Soledad: soledad.
45. Encogimiento de hombros: ponerse de pie erguido.
46. Indecisión: sorpresa, duda.
47. Azul: turquesa.
48. Por supuesto: Pero.
49. Cantidad: varios.
50. Ming (del artículo "Xiao Ming"): Ming.
51, OK (extraído del artículo "Huelo a los primeros caminantes otra vez"): Date prisa. (Otra forma de decirlo es que "ser" también significa ir)
52. No hay diferencia con el mundo: No es diferente de las condiciones terrenales.
53. El viento se despejará: El viento parará y el cielo estará despejado.
54. Se levanta una torre solitaria: Quiere decir que se levanta una torre solitaria.
55. Directo a Han Xiao: Significado antiguo: infinitamente cerca del río Tianhe, que describe la altura de la montaña. Significado de hoy: Elevándose directamente hacia el cielo y la Vía Láctea, una metáfora de la belleza de las montañas y las montañas.
Palabras comunes
Cortar como una estrella: cortar el "talento", sólo, sólo, ahora.
Todo es la nada: la “nada” de Wu Tong, la nada.
Uso flexible de partes de la oración
Las ventanas están todas abiertas (agujero: lo mismo que agujero, el sustantivo es un adverbial).
Si hay un edificio, si hay un salón, si hay una plaza (el sustantivo adverbial se traduce al revés: como un edificio, como un salón, como una calle).
Diferentes significados en la época antigua y moderna
Constante:
Significado antiguo: a menudo.
Significado: para siempre.
Gu:
Significado antiguo: Mira.
Significado: Presta atención.
Iluminación:
Significado antiguo: comprensión.
Significado: Entiendo.
Inicio:
Significado antiguo: sólo.
Significado: Inicio.
Peligro:
Significado antiguo: alto, altísimo.
Traducción: Peligro.
Directo:
Significado antiguo: siempre conectado.
Traducción: algo que no pasa por el medio.
O:
Significado antiguo: ciertas personas.
Traducción: O.
Imagen superior:
Significado antiguo: muro bajo de la ciudad.
Mirar de reojo para describir arrogancia.
Todo el proceso de apreciación de la ciudad serrana se puede dividir en tres etapas.
1. Etapa primaria: de torre solitaria a palacio.
Esto es lo que vieron los testigos presenciales. El artículo también describe los cambios psicológicos de los testigos: cuando vieron la torre solitaria, "se miraron y se preguntaron", indicando que apareció de repente y era similar a la escena real, lo que dejó a la gente "sorprendida", pero cuando pensaron que "no ha existido tal templo recientemente", y tuvieron que "dudarlo". No fue hasta que apareció el palacio que supimos que era una "ciudad de montaña". Este estilo de escritura lleva al lector a donde está el testigo.
Lo que sigue sigue siendo la escena vista por el testigo, pero el sentimiento del lector ha cambiado: todo es como verlo con sus propios ojos.
2. Etapa de desarrollo: aparición de almenas.
Primero, siempre escribo: "El muro alto es orgulloso, se extiende seis o siete millas de ancho". Luego escriba solo: "Hay cientos de millones de personas en edificios, pasillos y plazas". Aunque sólo hay unas pocas palabras, puede inducir a los lectores a imaginar una imagen similar a "A lo largo del río durante el Festival Qingming". ". La imagen acabó desapareciendo con el viento, lo que resultó decepcionante.
3. Etapa clímax: Aparecen casas peligrosas.
Debido a que "el viento despejará el cielo y todo estará vacío", solo hay un edificio peligroso en lo alto, por lo que la forma del edificio es particularmente clara e incluso revela el cielo fuera del edificio. dando la impresión de que la distancia es mayor que las anteriores almenas. Lo que es aún más especial es que hay gente yendo y viniendo arriba, lo que no es diferente del resto del mundo, lo que les da a las personas una sensación de intimidad y aumenta su interés en mirar. Al final, la desaparición de la ilusión es bastante similar a las escenas descoloridas de películas y programas de televisión, lo cual es infinitamente memorable.
Al final del artículo, escribí sobre el "mercado fantasma" en la montaña. Esta es una nota complementaria que cuida el comienzo y muestra que este extraño fenómeno realmente se puede ver en este lugar. .
Cambios en el tiempo: de repente - nada - no mucho - de repente - una vez - con el tiempo - de repente.
Cambios de escenario: torres aisladas - palacios - almenas - edificios peligrosos
Tema
"Historias extrañas de un estudio chino" revela la oscuridad de la realidad en Esa época y los funcionarios Critica el sistema de exámenes y la ética imperiales, y describe la historia de amor de hombres y mujeres jóvenes en un tono comprensivo. Pero también hay algunas éticas feudales y supersticiones en el libro que promueven "la lealtad, la piedad filial, la integridad y la rectitud".
Características de la escritura
1. El suspenso viene de la pluma
Al inicio de este artículo se señala que “la ciudad serrana es una de las ocho escenarios en la ciudad." Despertó un gran interés en los lectores y querían conocer los secretos, pero el cambio de estilo de escritura del autor a "varios años" añadió una atmósfera misteriosa a la ciudad montañosa, lo que despertó fuertemente la curiosidad de los lectores.
2. Entra en escena
Usa las emociones para preparar la escena. Al describir, el autor describe las maravillas de la ciudad montañosa a través de los ojos de Sun y sus amigos. Mientras Sun y sus amigos estaban bebiendo, de repente vio una vaga e imponente "torre solitaria" en la cima de la montaña Huanshan en la distancia. No pudieron evitar "mirarse con sospecha", porque aquí no hay ningún templo, ¿de dónde vino la torre solitaria? Esta fuerte sensación de sorpresa y confusión no sólo contrasta con el extraño paisaje montañoso, sino también un medio que afecta a los lectores. El autor incorpora esta emoción en el proceso de descripción, atrayendo lectores paso a paso, y revela los secretos de la ciudad montañesa. El artículo utiliza asombrosas fluctuaciones emocionales y descripciones capa por capa, haciendo que cada escena y cambio en la ciudad montañosa parezca novedoso. Luego, aparecieron decenas de magníficos palacios junto a la "torre solitaria", y el autor señaló que "el comienzo de la iluminación es la ciudad montañosa del Sol y sus amigos quedaron "sorprendidos" e "iluminados". La "iluminación" debe acompañarse de una sensación de relajación y alivio, y usted puede concentrarse en observar las raras maravillas de la ciudad montañosa.
3. De grueso a fino, con detalles apropiados
Por ejemplo, la muralla de la ciudad escrita en el artículo tiene solo nueve caracteres, que es "muro alto por seis o siete millas". , utilizando líneas gruesas para delinear la ciudad, la escala y el contorno no describen en detalle el diseño general ni las cosas específicas de la ciudad, sino que simplemente se resumen como "hay edificios, pasillos y plazas". Aunque no conocemos los detalles, podemos tener ensoñaciones ilimitadas sobre lo próspera que es esta ciudad. Entonces, la descripción que hace el autor del "edificio peligroso" es verdadera y detallada. El autor no solo describe la estructura alta, majestuosa y concisa del edificio, sino que también utiliza pluma y tinta expresivas para describir las actividades de varias personas en el piso de arriba, transmitiendo sutilmente la postura y el encanto de las personas en el edificio. Si el frente es una pincelada tosca, virtual y tosca que describe la descripción general de la ciudad, y la escritura está llena de impulso, entonces la parte posterior es una pincelada delgada, sólida y detallada que representa específicamente el primer piso y la escena de la ciudad montañosa. Cada persona tiene una actitud y la escritura es una emoción muy expresiva. Con esta descripción, no sólo vemos los altos edificios y las murallas de la "ciudad de montaña", sino que también parece que los tocamos".
Al mismo tiempo, también crea espejismos de montañas y mares que aparecen de la nada llenos de rico sabor de vida y sentimiento real. Al mismo tiempo, el autor se detiene aquí al describir el paisaje, dejando a los lectores un espacio ilimitado para la imaginación y el juego.
4. Cambios dinámicos y estáticos. El paisaje de la ciudad montañosa es cambiante y el autor intentó capturar cada cambio en la ciudad montañosa. En sólo cien palabras, su descripción es vívida, vívida e impactante.