Apreciación al final del año
La luna se refleja en el bosque y el estanque está en silencio, y el viento sonríe y susurra fríamente.
Mirando hacia la red verde de lástima, hay un pequeño puesto con una delicada fragancia.
Lleva a tus hijos contigo para encontrar algo nuevo, apoya a tu familia y emprende un viaje salvaje.
El destino se ha extendido por mucho tiempo, y el tiempo se pasa a fin de año.
"Suiwan" originalmente se refiere a la temporada. El comienzo de la primavera es el primero de los veinticuatro términos solares, pero este término solar a veces aparece al "principio de año" en el calendario lunar y a veces aparece al "final del año anterior" en el calendario lunar. En este último caso, se le llama "Suiwan" (Suiwan, es decir, "el fin de año"), también se le llama "primavera interior". "Suiwan" aquí se refiere al noveno mes del calendario lunar. En este momento, el agua del otoño es clara y verde, y los crisantemos están floreciendo, lo cual no es menos hermoso que el paisaje primaveral. Y como es casi fin de año, "no habrá más paisajes después de esta escena", por lo que es más apreciada que la escena de primavera. Wang Anshi eligió la temporada ("el fin de año") en lugar del paisaje como título, precisamente para resaltar este sentimiento de "apreciar el momento en que la edad llega tarde". "La luna brilla intensamente en el estanque del bosque", lo que demuestra que no se trata de una luna creciente brumosa, sino al menos de una media luna. La luna brillante contrasta con las olas claras, que son brillantes y móviles, lo que presagia el "viaje salvaje". Los crisantemos en la orilla del estanque están escondidos entre las ramas y las hojas. Aunque hay luz de luna, todavía están oscuros. Esto explica por qué es necesario "encontrarlos". "El viento sonríe y susurra fríamente", con la palabra "han", se puede ver que la risa se agita lentamente en el viento, luego el viento es una brisa. Precisamente gracias a esta brisa podemos "quedarnos quietos un rato y esperar a que llegue el" aroma "de los crisantemos. De esto se desprende que las escenas mostradas en la obra son armoniosas y unificadas a pesar de los cambios. La escritura del poeta es extremadamente meticulosa.
Los dos pareados del medio describen positivamente el proceso de apreciación del poeta. "Mira hacia abajo" para apreciar el agua, "Xiao Li" para apreciar las flores. La palabra "verde y tranquilo" es bastante interesante. Antes de Wang Anshi, muchos poetas habían usado "verde" y "tranquilo" para expresar la belleza del agua, como la "Canción de Xiangyang" de Li Bai: "Mirando la cabeza de pato verde del río Han en la distancia: " El río claro es tan tranquilo como la práctica." Por lo tanto, utilizar "verde y tranquilo" para referirse al agua implica este tipo de descripción, por lo que su función no se limita a combinar con "fragancia" para lograr un maridaje prolijo. Al mismo tiempo , también es muy pintoresco, lo que simplemente muestra la naturaleza "lamentable" (hermosa) del agua.
Los "Poemas de Yanzhou" de la dinastía Song Xu_ dijeron una vez: "A Jinggong le encantaba ver las sombras en el agua, que también era su naturaleza, como 'El agua de otoño representa el río y la raíz de loto está muy lejos'. '. También "Peach Blossom" El poema dice: "El Qinggou es verde en primavera, mirando hacia las sombras rojas de los barcos de pesca". "Mirar hacia abajo" al estanque en las oraciones tercera y cuarta no significa simplemente mirar. el agua (no es necesario "mirar hacia abajo"), pero fascinado por las "sombras en el agua": la sombra de la luna, la sombra de los árboles, la sombra de las flores y todos los paisajes relacionados. La palabra "Peep" es extremadamente expresiva y describe vívidamente la personalidad del poeta; no sólo eso, sino que también contrasta con "Xiao Li" y tiene un estilo pausado.
"Lleva a tus hijos contigo para encontrar algo nuevo" proviene de la frase "Xiao Li": la leve fragancia del estanque tentó al poeta, por lo que se interesó más y "lleva a tus hijos contigo" para buscarlo. Hay un anciano y un joven en la imagen, están muy cerca el uno del otro y hablan mucho, lo que corresponde a la "risa" mencionada anteriormente. "Apoyar el declive y emprender un viaje salvaje" expresa además la alegría del agradecimiento. "Fuxing" se refiere a fortalecerse a pesar de envejecer; "navegar salvajemente" se refiere a un barco pequeño que es "adecuado para dos o tres personas" ("Vecino del Sur" de Du Fu). Era viejo y frágil, y el barco en el que viajaba no era un velero. No había ruido de flauta ni alegría de amigos, pero despertó en él un interés tan alto por viajar. Al menos, es la noche de Lintang iluminada por la luna de otoño y el profundo sentimiento de "apreciar la luz pasajera de fin de año". Por tanto, "apoyar el declive" no es lamentar la vejez, y "viaje salvaje" no es ridiculizar, sino reflejar sus sentimientos más profundamente a través de los dos.
El último pareado es el broche de oro. "Yan Yuan", deambulando. "Yuanyuan no existe desde hace mucho tiempo" tiene una gran capacidad. No solo incluye todos los procesos de apreciación mencionados anteriormente, sino que también muestra que el poeta todavía viaja de noche después de "soportar el declive y emprender un viaje salvaje". . En cuanto a cuándo "terminará", no hay una descripción o pista explícita, pero sí una explicación significativa de la razón por la que "la relación ha durado mucho tiempo": "Aprecio el momento en que soy viejo". , toda la escena que describe el disfrute está completa. Después de obtener el alma, los lectores pueden imaginar y recordar según su propia comprensión. Aunque este poema está escrito con sencillez, todavía tiene un significado implícito, y este es el motivo.
Materiales de referencia: 1. "Song Poetry Appreciation Dictionary", Shanghai Dictionary Publishing House, edición de 1987, páginas 248-249