Modismo del árbol del pajarito Modismo de adivinanzas locas

Un buen pájaro elige la madera

liáng qín zé mù

Explicación de la metáfora: Un hombre sabio elige a su amo

En "Zuo Zhuan·Aigong Ten" ：El pájaro elige la madera, pero la madera no puede elegir al pájaro

Estructura forma sujeto-predicado

Usa forma sujeto-predicado; como objeto; metáfora: sabio el hombre elige al maestro

La oración de ejemplo es clara ·El tercero de "Tres romances" de Luo Guan: Su Xiao dijo: "Un buen pájaro elige un árbol para anidar".

Inglés traducción: Un hermoso pájaro elige un árbol para anidar.