Poesía de pagoda, anteriormente conocida como "Poemas de siete personajes en una palabra". La palabra pagoda se llama "Diecisiete niveles". Desde un carácter hasta siete caracteres, cada oración forma una rima, o dos oraciones se superponen para formar una rima. Más tarde, se aumentó a forma de cruz o incluso quince palabras, y el número de palabras en cada oración o dos aumentó sucesivamente. Tenía forma de pagoda, ancha en la parte superior y ancha en la parte inferior, por lo que se la llamó poesía de pagoda. . Este tipo de poema consta de varias líneas, la primera línea tiene solo una palabra, la segunda línea tiene dos palabras, la tercera línea tiene tres palabras, y así sucesivamente. Al escribir, cada frase se dispone en el medio, formando un triángulo isósceles, como una pagoda, de ahí el nombre "Poesía Pagoda". Este tipo de poesía también tiene un nombre, llamado "Poesía de diecisiete versos", lo que significa que se desarrolla de una palabra a siete palabras, lo cual es muy regular. Este tipo de poema es una especie de poema variado que pasa de la poesía a las palabras. Muchos poetas han incursionado en la "poesía de pagoda" a lo largo de los siglos.
Ejemplo:
Fu Desshi [Dinastía Tang] Bai Juyi
Poesía.
Hermosa y magnífica.
En una noche de luna, cuando caen las flores.
Puede/ayudar a reír, o/hacer daño a partir.
Resentimiento claro/piedra, amargura/fantasmas y pena de dioses.
Este mundo/ sólo debe/ yo amar, este mundo/ sólo/ tú entiendes.
Como /un apellido/ no se despidió, me han /común/enviado un mensaje blanco.
La poesía y la literatura de Bamboo [Dinastía Song] son lo mismo
Bamboo.
Verde frío y limpio.
Xiangjiang/Binshui, Weishui/Qushui.
Cortina/esmeralda, lanza/jade.
Culpable/diferente/hierba, ahorrador de energía/superior/mediocre.
Hualong/Zhangru/Xianbei, Hufeng/Yun/Shengu.
Yue'e/Jing/Jing, Feng/Sheng/Qing.
En el bosque/bebiendo/vomitando/agitando la botella, jugando con piedras/yendo/limpiando/jugando.
Dr. Qu/Zhu Qu/Tu Yue/Lan Jiao, Sr. Tao/Regreso/Shan Xun/Song Ju.
Si dices que Cao Cao, que juega al azar, es invencible, quieres la figura, la hermosa figura, Mo Xian y dos sirvientes.