Modismos y alusiones sobre la inmortalidad

[Pinyin]

Cambios

dāo

bù

Luo

[Interpretación]

Significa que aunque soy mayor o llevo mucho tiempo fuera de la profesión, mi habilidad no ha disminuido.

[De]

"Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong (Capítulo 70): "Cuando Zhang He salió de su reclusión, vio a Huang Zhong y dijo con una sonrisa: "Eres demasiado mayor para ser viejo". "¿Quieres salir de aquí?", Dijo Zhong Nu: "¡Soy viejo! Tengo una espada en la mano, pero no soy viejo". fuerte, con un cuerpo fuerte

[Idiom Story]

Al atacar el área de Hanzhong de Shu Han, el comandante de la guarnición estaba muy ansioso. El veterano Huang Zhong se ofreció como voluntario para luchar y. Le pidió al veterano Yan Yan que sirviera como segundo teniente. Durante la dinastía Guan, los dos ejércitos se enfrentaron. Zhang Se rió de Huang Zhong por salir a pelear a una edad tan avanzada. Yo, pero mi espada aún no es vieja."

”