Almohada de advertencia de tronco chino clásico pequeño
1. Traducción de la almohada de la policía de troncos
Sima Guang era un nativo de la dinastía Song del Norte. Después de asumir un cargo oficial, descubrió que no había habido uno más. Historia general cronológica sistemática desde la antigüedad. Después de que fracasara su oposición a la reforma de Wang Anshi, estaba decidido a completar esta obra maestra histórica. Para ahorrar tiempo y evitar quedarme dormido, hice un tronco como almohada. Cuando duerme, se despierta cada vez que se da vuelta. Trabajando día, noche y contrarreloj, compiló "Zi Zhi Tong Jian". "Zizhi Tongjian" tiene un total de 294 volúmenes, desde el año 23 del rey Weilie de la dinastía Zhou (403 a. C.) hasta el año 6 de Xiande de la dinastía Zhou posterior (959). , registra 16 dinastías y 1362 años de historia. El libro es de gran escala y tiene una narrativa detallada. Aunque la escritura es muy estricta, aún alcanza más de 3 millones de palabras. Más de mil años de cambios de dinastía, ascenso y caída de países, ascenso y caída de familias, altibajos personales, política militar, bárbaros chinos, fenómenos celestiales y agricultura, la vida de la gente, buenas y malas acciones. , etc. están todos incluidos en él.
Después de escribir "Zi Zhi Tong Jian", dijo en "Jin Shu Biao": "Como no tengo nada más que hacer, puedo estudiar mucho y agotar todos mis recursos. No tengo fuerzas suficientes durante "El día y luego paso la noche. He leído historia antigua y he cogido novelas. La colección de resbalones y resbalones es tan vasta como un mar. Por esta razón, he olvidado todos mis esfuerzos ", Sima Guang pasó toda su vida. trabajando duro y energía en la compilación de este libro. "Zizhi Tongjian" tardó 20 años en escribirse, desde el primer año de Zhiping de Zhao Shu (1064) del emperador Yingzong de la dinastía Song del Norte hasta el séptimo año de Yuanfeng de Shenzong (1084, cuando Sima Guang murió dos años después). un legado a la humanidad con su vida. Descargó una obra maestra histórica. Zhao Xu, Shenzong de la dinastía Song, dijo que "en vista del pasado, estaba calificado para gobernar el taoísmo" y "Poesía" dijo: 'Shang Jian no está muy lejos, en la era de la Reina de Xia'. Por lo tanto, le dio a su libro el título: "Zi Zhi Tong Jian".
Cuando Sima Guang era joven, le preocupaba que su capacidad para recitar poemas en preparación para las respuestas no fuera tan buena como la de otros. todos estaban estudiando juntos, otros ya habían aprendido a recitar, así que se fue a jugar y descansar, hasta que pueda recitarlo con soltura, cuanto más obtenga de la lectura, más profundos y duraderos serán los beneficios que obtendrá. Lo que ha leído y recitado intensivamente será recordado por el resto de su vida. Sima Wen Gong dijo una vez: "No se puede leer sin recitar, a veces mientras estoy montado a caballo. A veces, cuando no puedo dormir en medio de la noche, Recito el artículo que he leído y luego pienso en su significado y aprenderé más. 2. La historia de la almohada de policía de troncos de Sima Guang
Sima Guang ha perseverado desde que era un niño. Al estudiar mucho, trabajó aún más duro después de convertirse en funcionario. El lugar donde vivía no tenía otros muebles preciosos excepto libros y ropa de cama. La ropa de cama es muy sencilla: una cama de madera, una colcha tosca y una almohada de troncos.
¿Por qué utilizar cojines de troncos? Es interesante decir que cuando tengo mucho sueño después de leer, simplemente me quedo dormido. La almohada de troncos es muy fácil de enrollar cuando se coloca sobre la dura cama de madera. Muévelo un poco y se alejará.
Cuando su cabeza cayó sobre la cama de madera, con un "ruido", se despertó e inmediatamente se levantó para leer. Sima Guang llamó a esta almohada de troncos: "Almohada de policía".
Información ampliada:
Sima Guang utilizó este método para obligarse a estudiar mucho, lo que se puede decir que es muy bueno. él mismo. Y este hábito en realidad no es idea suya, es el resultado de la tradición familiar. Los antecedentes familiares de Sima Guang son muy legendarios.
Su antepasado Sima Fu era el hermano menor de Sima Yi y un erudito famoso por su conocimiento. El amor de la familia Sima por el aprendizaje se había desarrollado ya en el período de los Tres Reinos. En la antigüedad, se valoraba el conocimiento y la excelencia conducía a la burocracia. Por lo tanto, la familia Sima no solo tenía muchos eruditos, sino también muchos funcionarios y muchos funcionarios de alto rango en las dinastías pasadas.
Por supuesto, la gente de la familia Sima no dependía del dinero para comprar puestos oficiales. Todos dependían de la educación familiar. El abuelo de Sima Guang, Sima Xuan, fue uno de los primeros Jinshi en el Norte. Dinastía Song. Sima Xuan murió temprano, pero dejó muchas propiedades a Sima Chi, que acababa de crecer.
Es decir, el padre de Sima Guang, ante esta gran cantidad de riqueza, hizo un movimiento inesperado: se lo dio todo a su tribu. Porque su búsqueda no se trata de dinero en absoluto, sino de conocimiento. Con mucho dinero, no solo tiene que preocuparse por cómo cuidarlo.
¿Cómo puedes concentrarte en estudiar cuando tienes que lidiar con las miradas de los demás? Después de convertirse en funcionario, Sima Chi, que tenía conocimientos y conocimientos, también recibió recompensas que eran mucho más valiosas que el dinero debido a su estudios, y logró muchos logros sorprendentes en los asuntos gubernamentales.
Por ejemplo, cuando la corte imperial estaba construyendo un palacio, reclutó bambú del área donde se encontraba Sima Chi. El problema era que no se producía bambú en esta área. A cargo de este asunto debe ser una persona inculta y no calificada.
Justo cuando los funcionarios de otros condados no sabían qué hacer, a Sima Chi se le ocurrió una contramedida. Basándose en sus conocimientos, sabía que el bambú se producía en un determinado lugar cercano, por lo que pidió al tribunal un período de gracia y ordenó a la gente que comprara grandes cantidades.
Luego fue trasladado directamente a la capital y fue el primero en completar la tarea. Por lo tanto, Sima Chi, quien fue valorada por la corte imperial, comenzó a ocupar algunos cargos importantes en el gobierno central y tuvo logros políticos muy destacados.
Por supuesto, su "logro político" más destacado fue que formó a un famoso ministro de la dinastía Song del Norte, es decir, su hijo Sima Guang. Sima Chi fue extremadamente estricto en sus enseñanzas a Sima Guang. Sima Guang empezó a estudiar a la edad de 6 años.
Cuando tenía 7 años, me pidieron que memorizara de memoria el difícil "Zuo Shi Chun Qiu" y contara las ideas principales del libro. Si bien tenía requisitos estrictos, Sima Chi también sabía que no era bueno estudiar mucho y ser un nerd, por lo que prestó gran atención a enseñar y capacitar a Sima Guang en otros aspectos.
A menudo lo llevaba a "ver el mundo", contactar a algunos funcionarios de la corte y académicos de todo el mundo, hablar sobre conocimientos y discutir temas de actualidad, para que sus conocimientos y conocimientos pudieran seguir creciendo. al mismo tiempo. Sima Chi ocupó muchos cargos oficiales a lo largo de su vida, de este a oeste, de norte a sur.
Cuando asumía el cargo en un lugar diferente, llevaba a Sima Guang con él y le explicaba las costumbres locales, los lugares históricos y las montañas y ríos famosos a lo largo del camino, para que Sima Guang pudiera "leer miles de libros" y al mismo tiempo tener un buen conocimiento del mundo. La práctica social de "viajar miles de kilómetros".
Sima Guang, que creció bajo la cuidadosa guía de su padre, estuvo a la altura de las expectativas de su padre. Después de iniciar su carrera oficial, no persiguió la fama, la fortuna, la gloria y la riqueza, sino que siempre se dedicó a gobernar el país y a investigar el conocimiento. Sus ingresos salariales no son grandes.
La corte imperial también proporcionó más de cien acres de las llamadas tierras de empleo como asistencia social. Pero siempre ha vivido una vida sencilla y ha utilizado mucho dinero para ayudar a los pobres. Sus pasatiempos en la vida eran leer y coleccionar libros. En este sentido, se le puede considerar el hombre más rico del mundo, con miles de libros. en su mano.
Lo que mejor refleja el afán de aprender de Sima Guang es un detalle: el método de lectura. El llamado método de lectura aquí se refiere a cómo sostener un libro y darle la vuelta. Cuando Sima Guang estaba estudiando, primero se sentó erguido.
A continuación, utiliza el pulgar derecho para sostener suavemente el libro hacia arriba y luego utiliza el dedo índice izquierdo para abrir suavemente cada página. Su requisito era que después de leerlo, el libro no mostrara arrugas ni marcas. Al igual que sus predecesores, Sima Guang no sólo tenía muchas ganas de aprender, sino que también transmitió esta tradición familiar.
Cuando su hijo estaba leyendo, lo reprendieron por su comportamiento grosero y le advirtieron: Para los empresarios, el dinero es la base y debe tomarse en serio; para los eruditos, los libros son la base.
Enciclopedia Sogou - Almohada de tronco 3. El significado de almohada de tronco
Modismo almohada de tronco Pronunciación yuán mù jǐng zhěn Definición Utilice troncos como almohadas, lo que facilita conciliar el sueño Despierte con un comienzo.
Describe el trabajo duro y el autoestímulo. La fuente de la almohada de alarma de troncos es Fan Zuyu de la dinastía Song, "Sima Wen publicó la inscripción de la colcha": "Utilice troncos como almohadas de alarma y, cuando duerma la siesta, gire la almohada para dormir y luego comience a leer".
Un ejemplo de su almohada con alarma de registro. El espíritu de aprendizaje es muy digno de nuestro estudio. "Log Police Pillow": cuando era niño, estudiaba con sus hermanos mayores y menores. Sintió que su memoria era relativamente pobre, por lo que trató de encontrar formas de superar esta debilidad.
Cada vez que la maestra terminaba de hablar, los hermanos leían un rato y apenas lograban memorizarlo, luego tiraban los libros uno a uno y corrían al patio a jugar. Sólo que se negó a salir, cerró puertas y ventanas con suavidad, se concentró en leer en voz alta y lo leyó una y otra vez. No descansaría hasta leerlo de memoria, cerrar el libro y poder recitarlo con fluidez y palabra por palabra. .
Sima Guang ha estudiado sin descanso desde que era un niño y trabajó aún más duro después de convertirse en funcionario. El lugar donde vivía no tenía otros muebles preciosos excepto libros y ropa de cama.
La ropa de cama es muy sencilla: una cama de madera, una colcha tosca y una almohada de troncos. ¿Por qué utilizar almohadas de troncos? Es interesante decir que cuando tengo mucho sueño después de leer, simplemente me quedo dormido.
La almohada de troncos es muy fácil de enrollar cuando se coloca sobre la dura cama de madera. Muévelo un poco y se alejará.
Cuando su cabeza cayó sobre la cama de madera, con un sonido de "ruido sordo", se despertó e inmediatamente se levantó para leer. Sima Guang llamó a esta almohada de troncos: "Almohada de advertencia".
Explicación: Usar troncos como almohadas puede despertarte fácilmente cuando te quedas dormido. Describe el trabajo duro y el autoestímulo.
De: "Inscripciones en el anuncio de las colchas de Sima Wen" de Fan Zuyu de la dinastía Song: "Utilice un tronco como almohada de advertencia. Cuando tome una siesta, gire la almohada para dormir y luego comience a leer". 4. El significado de la almohada con alarma de registro
Modismo almohada con alarma de registro Pronunciación yuán mù jǐng zhěn Definición Usar troncos como almohadas te despertará fácilmente cuando te duermas.
Describe el trabajo duro y el autoestímulo. La fuente de la almohada de alarma de troncos es Fan Zuyu de la dinastía Song, "Sima Wen publicó la inscripción de la colcha": "Utilice troncos como almohadas de alarma y, cuando tome una siesta, gire la almohada para dormir y luego comience a leer".
Un ejemplo de su almohada con alarma de registro. El espíritu de aprendizaje es muy digno de nuestro estudio. "Log Police Pillow": Cuando era niño, estudiaba con sus hermanos mayores y menores. Sintió que su memoria era relativamente pobre, por lo que trató de encontrar formas de superar esta debilidad.
Cada vez que la maestra terminaba de hablar, los hermanos leían un rato y apenas lograban memorizarlo, luego tiraban los libros uno a uno y corrían al patio a jugar. Sólo que se negó a salir, cerró puertas y ventanas con suavidad, se concentró en leer en voz alta y lo leyó una y otra vez. No descansaría hasta leerlo de memoria, cerrar el libro y poder recitarlo con fluidez y palabra por palabra. .
Sima Guang ha estudiado sin descanso desde que era un niño y trabajó aún más duro después de convertirse en funcionario. El lugar donde vivía no tenía otros muebles preciosos excepto libros y ropa de cama.
La ropa de cama es muy sencilla: una cama de madera, una colcha tosca y una almohada de troncos. ¿Por qué utilizar almohadas de troncos? Es interesante decir que cuando tengo mucho sueño después de leer, simplemente me quedo dormido.
La almohada de troncos es muy fácil de enrollar cuando se coloca sobre la dura cama de madera. Muévelo un poco y se alejará.
Cuando su cabeza cayó sobre la cama de madera, con un sonido de "ruido sordo", se despertó e inmediatamente se levantó para leer. Sima Guang llamó a esta almohada de troncos: "Almohada de advertencia".
Explicación: Usar troncos como almohadas puede despertarte fácilmente cuando te quedas dormido. Describe el trabajo duro y el autoestímulo.
De: "Inscripción del anuncio de edredones de Sima Wen" de Fan Zuyu de la dinastía Song: "Utilice un tronco como almohada de advertencia. Cuando tome una siesta, gire la almohada para dormir y luego comience a leer". 5. ¿Quién es el protagonista de la almohada de la policía de troncos?
Sima Guang Cuando era niño, estudiaba con sus hermanos y sentía que su memoria era relativamente pobre, por lo que trató de superar esta debilidad. Cada vez que la maestra terminaba de hablar, los hermanos leían un rato y apenas podían memorizarlo. Luego tiraban los libros uno por uno y corrían al patio a jugar. Sólo que se negó a salir, cerró puertas y ventanas con suavidad, se concentró en leer en voz alta y lo leyó una y otra vez. No descansaría hasta leerlo de memoria, cerrar el libro y poder recitarlo con fluidez y palabra por palabra. .
Sima Guang ha estudiado sin descanso desde que era un niño y trabajó aún más duro después de convertirse en funcionario. El lugar donde vivía no tenía otros muebles preciosos excepto libros y ropa de cama. La ropa de cama es muy sencilla: una cama de madera, una colcha tosca y una almohada de troncos. ¿Por qué utilizar almohadas de troncos? Es interesante decir que cuando tengo mucho sueño después de leer, simplemente me quedo dormido. La almohada de troncos es muy fácil de enrollar cuando se coloca sobre la dura cama de madera. Muévelo un poco y se alejará. Su cabeza cayó sobre la cama de madera, y con un "ruido sordo", se despertó e inmediatamente se levantó para leer. Sima Guang llamó a esta almohada de troncos: "Almohada de policía".
”