Explicación del modismo de que el coche de palacio sale tarde
Texto original del modismo: El carruaje de palacio sale tarde
Pronunciación estándar: gōng chē wǎn chū
Escritura tradicional china: El carruaje de palacio sale tarde
¿Qué significa el carruaje tardío? El carruaje de palacio: el carruaje utilizado por los antiguos emperadores. El carruaje de palacio aún no ha partido. Solía ser una palabra tabú para la muerte de un emperador
El modismo sobre el carro del palacio que sale tarde está relacionado con el dragón: el palacio en la tierra → el carro del palacio que sale tarde → saliendo de la tierra
La interpretación del modismo sobre el carro del palacio que sale tarde:
Análisis de uso: usado como predicado y atributo tabú para la muerte de un emperador
>Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: 车 ① chē significa carro, caballo y vehículo; ② jū (el nombre de una pieza de ajedrez).
Descripción de la fuente: "Biografía del cancionero · Xu Xian": "El carro del palacio de Gaozu fue conducido por Yan Jia, y se le ordenó que lo hiciera junto con Zhongshu Ling Fu Liang, el general líder Xie Hui y Zhenbei. General Tan Daoji."
Sinónimos correspondientes: Gong Che Yanjia
Ejemplos de frases de Gong Che que salen tarde:
"Lo incompleto es vida" de Ji Xianlin: " Lo que más temen es que una vez que sus almas mueran, Gong Che saldrá tarde.
”