¿Cuál es el modismo "come tu comida"?
Explicación de foodie un año: describe foodie el próximo año. En el año de Yin, come el grano del año de Mao. Es una metáfora de las dificultades económicas, de la incapacidad de llegar a fin de mes, y sólo puede apropiarse indebidamente de la propiedad deficitaria actual o de los ingresos no derivados del trabajo, independientemente del futuro.
Pronunciación: yín chρmɣo Li Ang.
Fuente: Capítulo 15 de "El oficialismo en la apariencia" de Li Qing Jiabao: "Incluso nuestro gerente general come alimentos sólidos, primero faltan y luego están vacíos".
Datos ampliados
Cubrir gastos y llegar a fin de mes.
La explicación es llegar a fin de mes, lo que significa que los ingresos no alcanzan para gastar, y se describe como muy pobre.
Para llegar a fin de mes se pronuncia: rù bù fū ch.
Ser incapaz de llegar a fin de mes Fuente: Capítulo 117 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "La familia Ran está deprimida y no puede llegar a fin de mes".
Interpretación de la fuente: Pero en ese momento, la familia Jia estaba en depresión y empeoraba día a día.