Un poema de anhelo.
1. El viento del sur sabe lo que quiero decir y sueño con Xizhou.
Si Xia Feng sabe cómo me siento, por favor haz volar mi sueño al continente occidental (para conocerla).
Apreciación: Esto es imaginación y esperanza; este tipo de imaginación y esperanza es a la vez razonable y razonable, y es lo que tenemos que hacer, y es novedoso, delicioso, vívido y conmovedor. Es porque la heroína ha estado esperando a su marido desde el anochecer y ha realizado una serie de actividades como recoger lotos en Nantang y esperar a que su marido suba las escaleras. Para entonces ya se hacía tarde y tuvo que irse a la cama a descansar. Esperar conocerla en su sueño es la única esperanza que le queda.
Implica una sensación de novedad, porque ella no quiere soñar con su amante como de costumbre, sino que recurre a Nanfeng en busca de ayuda y le pide que le haga volar su sueño a Xizhou y se lo lleve a su amante. Esta forma de expresión implícita, delicada y eufemística encarna de forma concentrada y típica las características artísticas y el estilo artístico único de las canciones populares del sur.
2. Mira el cielo y las nubes al anochecer, pensando en ti mientras caminas y pensando en ti mientras estás sentado.
Observo las nubes desde la mañana hasta la noche. ¡Te extraño cuando camino, te extraño cuando me siento!
Agradecimiento: Esperando siempre el regreso de los seres queridos y renovando el amor. El autor describe el dolor de ser torturado por el tiempo y el espacio. Las piezas superior e inferior se complementan entre sí, y la imagen de una mujer enamorada con lágrimas en los ojos se muestra vívidamente al final de la pluma, y es digna de la reputación de "erudita talentosa".
3. Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
Las flores caídas caen solas, y el agua corre sola. Ambos nos extrañamos, pero no podemos hablarnos, así que nos sentimos miserables solos.
Apreciación: El significado de las palabras se mantiene inalterado. Esto es a la vez temporal y emocionante. La escena de flores que caen y agua que cae está muy en línea con las dos frases de Shangluo, "fragancia de loto rojo" y "solo en un barco azul". La vida, los años, el amor y la despedida que simboliza dan a las personas la sensación de "flores indefensas que caen" y el odio al "agua infinita como el dolor". La siguiente frase del poema pasa naturalmente de esta frase a las cinco siguientes, convirtiéndose en. Se convierte en un monólogo puramente lírico y sencillo.