Frases que encarnan la regla de la virtud en dichos famosos de Confucio

Texto original

Confucio dijo: "El Tao es para gobernar, el orden es para castigar y el pueblo no tiene vergüenza; el Tao es para la virtud, el espíritu es para la propiedad, y es vergonzoso."

Anotar...

(1): "Guía" significa disciplina, guía y liderazgo. ②Qi: Vertical ③Evitar: Evitar ④Puerta: Llegar, venir, extenderse para evitar.

Traducción

Confucio dijo: "La gente común sabe cómo evitar cometer crímenes, pero no tiene un sentido consciente de vergüenza. Si se guía por la moralidad y se corrige por la ética, lo hará". Si lo sientes, estarás convencido."

Comprensión lectora

Una conversación entre Confucio y Wei dio pleno juego a la discusión aquí.

Confucio dijo: "Gobernar al pueblo con virtud es como montar un caballo con riendas. El jinete sólo necesita sujetar las riendas, y el caballo sabrá caminar y correr según los deseos del jinete. Para gobernar el Las personas con derecho penal son como usar un látigo para conducir un caballo sin riendas. Es fácil perder el control e incluso derribar al jinete". Wei Wenzi preguntó: "En ese caso, ¿por qué no sostienes las riendas con la izquierda? mano y ahuyéntalos con el látigo en tu mano derecha? ¿No es más rápido el caballo? "De lo contrario, solo usa las riendas. ¿Cómo puede el caballo tenerte miedo? "

Confucio todavía insistía en que mientras seas bueno usando las riendas y domines las habilidades, no hay necesidad de usar un látigo para ahuyentarlo. (Ver "Las Analectas de Confucio·La justicia" Volumen 2)

Aquí el diálogo trata en realidad sobre la diferencia entre la política confuciana y la política legalista; la política confuciana defiende el imperio de la virtud y utiliza la ética moral para restringir a la gente; la política legalista defiende el estado de derecho y utiliza las leyes; y las leyes penales para ahuyentar a la gente. Las leyes son paralelas. Si partimos de la realidad y examinamos la historia y la realidad, es obvio que la propuesta de Wei es más factible.