¿Qué significa este antiguo poema de Li Bai?

¿Alguna vez has visto cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el mar para nunca regresar? ¿Has visto alguna vez ese hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque por la mañana era negro como la seda, por la noche se convertía en nieve? ¡Oh, que un hombre de espíritu se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! . Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos. Para cocinar una oveja y matar una vaca para aumentar el apetito, necesitarás beber trescientas tazas. El Sr. Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas tazas. ¡Déjame cantarte una canción! . Por favor escúchame. ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca. Los hombres sobrios y los sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos. En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro y todos se rieron y bromearon. ¿Por qué dice, señor, que le falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.

Nota sobre el Maestro Cen y Shan Qiusheng: los buenos amigos de Li Bai, Cen Huijun y Yuan Danqiu. Cen y Yuan una vez invitaron a Li Bai a una fiesta, y Li Bai grabó el poema "El borracho Cen Xun Jian Xun Yuan Dan Qiu trata el vino con poemas, viendo la fama".

Zhuan Zhuan Yu: Campanas y tambores, instrumentos musicales utilizados por los ricos para tocar música durante los banquetes. Jade. Describe alimentos tan hermosos como el jade.

Wang Chen: Lei Zhen Wang extrañaba a Cao Zhi.

Al analizar este poema, Li Bai estaba de mal humor en ese momento, sus ambiciones políticas no podían ampliarse y los años eran fugaces. Entonces este poema vino de repente con esta exclamación: "Cómo el agua del río Amarillo sale del cielo hacia el océano, para nunca regresar" lo mismo ocurre en la vida, los años pasan rápido y la tristeza hará crecer a las personas; envejece rápidamente. Como la vida no es satisfactoria, es mejor emborracharse y descansar. Este es un lenguaje lleno de quejas, tristeza y enojo, pero Li Bai no es una persona que no pueda liberarse de la tristeza y el enojo. Inmediatamente emitió una declaración optimista y confiada: "¡Ya que Dios ha dado talentos, que sean contratados! ¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas!". Este es el primer párrafo del poema. En la parte inferior del poema, Li Bai aconseja a sus amigos que beban más y encuentren felicidad y sentimientos en el vino: la riqueza de Zhong Ming no es suficiente para ser envidiado. ¡Déjame embriagarme para siempre y perder la cabeza para siempre! Desde la antigüedad hasta la actualidad, solo aquellos que son buenos bebiendo han dejado su nombre en las generaciones posteriores. ¿No es Chen un modelo a seguir? ¡No digas que no tienes dinero vendiendo vino, saca a Wuhuama y Jinxi a cambio del dinero vendiendo vino! ¡Me emborracharé contigo y olvidaré el dolor sin fin! Una palabra triste ronda el poema como un fantasma. Este tipo de preocupación es la preocupación de la prisión política de Li Bai; este tipo de tristeza se puede diluir con vino, pero el tiempo de borrachera es corto y el tiempo de sobriedad es largo, aunque es "Ya que Dios ha dado talentos, que se empleen; !", después de todo, todavía tienes que emborracharte. Sólo entonces podré "compartir contigo el dolor eterno".