Modismos compuestos de "Bao" () y "Hui" ()
se pronuncia b m: o sh ā n k not ng Hu.
Eleven Treasure Mountain: Una montaña con tesoros, pero que regresa con las manos vacías. Es una metáfora de que según las condiciones, debería haber abundantes ganancias, pero no se gana nada (principalmente conocimiento).
En "El Sutra Mahayana Vipassana y la Muerte": "Si una persona no tiene manos, no ganará nada incluso si va a Baoshan".
Por ejemplo, hay dos Lemas publicitarios en el extranjero que decían Liu Hao: "No sé la rima, así que vuelvo a Baoshan con las manos vacías". (Capítulo 28 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)
[Quedarse en Baoshan pero no gana nada] Baoshan: Budismo se refiere al budismo, generalmente refiriéndose a la montaña donde se recolectan los tesoros. Aunque llegué a un lugar lleno de tesoros, regresé sin nada. La metáfora original es que has recibido enseñanzas budistas pero no has ganado nada. También es una metáfora de ir a una institución de educación superior pero no lograr nada.