Shan Mei Shui Yan es un modismo que significa describir los ojos de una persona como brillantes y enérgicos.

Método de expresión: personificación. Cuando el amigo regresa, las montañas y ríos del camino muestran sentimientos especiales hacia él. Esos ríos claros y brillantes parecieron convertirse en los ojos fluidos de las personas que extrañaba y las montañas parecían ser los picos fruncidos de sus cejas.

Como metáfora, los "picos de las cejas" y las "ondas de los ojos" se utilizan para describir paisajes. "Las ondas de los ojos horizontalmente" significan que las lágrimas llenan los ojos y "los picos de las cejas se juntan" significan fruncir el ceño. describe el paisaje natural visto en la despedida, reflejando la despedida del poeta de forma cariñosa y conmovedora.

Significado: de dos niveles, no solo se refiere a las hermosas montañas y ríos del este de Zhejiang a donde fue el amigo. Representa la expresión afectuosa de la despedida, expresando el profundo cariño hacia el amigo, la belleza de este poema es un juego de palabras, implícito pero no revelado, sin fisuras.