Los dichos famosos de Mencio y sus explicaciones
Sin compás y regla no se pueden dibujar correctamente cuadrados y círculos.
(2) Correcto, luego el peso; el grado, luego sabes la longitud.
Sólo midiendo el peso podemos saber el peso; sólo midiendolo podemos saber la longitud.
(3) Las personas pueden hacer algo sin hacer nada, y luego pueden hacer algo.
Sólo cuando las personas no hacen nada pueden marcar la diferencia.
(4) Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si hay violencia por un día y frío durante diez días, nadie podrá sobrevivir.
Aunque haya una planta que sea más fácil de cultivar, si está seca un día y congelada diez días, nada volverá a crecer.
(5) Cuanto más nítido es, más lento se vuelve.
Aquellos que avanzan demasiado rápido retrocederán demasiado rápido.
(6) El pensamiento oficial del corazón, si lo piensas, puedes conseguirlo, pero si no lo piensas, no puedes.
La función del órgano del corazón es pensar, lo cual sólo se puede obtener pensando y no se puede obtener sin pensar.
(7) Nació en dolor y murió en felicidad.
La tristeza y el dolor son suficientes para que la gente viva, el consuelo y la felicidad son suficientes para que la gente muera.
(8) Sólo las personas benévolas deberían ocupar altos cargos. Ser cruel y ocupar una posición alta es difundir el mal entre el público.
Solo las personas benevolentes con altos estándares morales deberían estar en una posición dominante. Si una persona sin corazón y con baja moral está en una posición dominante, difundirá su maldad entre las masas.
(9) El emperador es despiadado y no protege al mundo; los príncipes son despiadados y no protegen al país; los ministros son despiadados y no protegen el salón ancestral; despiadados y no protegen los cuatro cuerpos.
Si el emperador no puede ser amable, no puede proteger al mundo; si los príncipes no son amables, el país quedará arruinado; si los ministros y funcionarios no pueden ser amables, no podrán proteger sus salones ancestrales; la gente corriente no se comporta con amabilidad, su salud no se salvará.
(10) El monarca benevolente es invencible en el mundo.
Si el rey de un país ama la benevolencia, será invencible en el mundo.
(11) Menos castigo, menos recaudación de impuestos, fácil de cultivar profundamente (N U).
Reducir las sanciones y los impuestos, dejar que la gente trabaje duro y deshacerse temprano del pasto sucio.
(12) Los benevolentes son invencibles.
Los benevolentes son invencibles en el mundo.
(13) En una casa de cinco acres donde los árboles son moreras, cincuenta personas pueden usar ropa y seda. Una gallina, un delfín y un perro pueden comer carne sin perder tiempo. Cien acres de tierra, si no se da prisa, pueden hacer que una familia de ocho personas pase hambre. Os enseñamos sinceramente a ser filiales, y aquellos a quienes se les enseña el blanco no lo usarán.
Se plantan moreras alrededor de la casa que se otorga a cada hogar en cinco acres de tierra, y las personas mayores de cincuenta años pueden usar chaquetas acolchadas de algodón de seda. Las gallinas, los perros, los cerdos y otros animales domésticos tienen la capacidad de criarse y reproducirse, y las personas mayores de 70 años pueden comer carne. Si a una familia se le dan 100 acres de tierra y no interfiere con su producción, una familia de ocho personas puede comer bien. Cuando se dirigen escuelas de todos los niveles, la piedad filial debe utilizarse repetidamente.
(14) La gente puede enriquecerse intercambiando tierras y recaudando impuestos a la ligera.
Hacer un buen trabajo en la agricultura y reducir los impuestos puede enriquecer a la gente.
(15) Ren Jun no muestra piedad; Jun es justo, todos son justos, Jun Zheng, no ataquen.
El monarca es benévolo y nadie es cruel; en el monarquismo nadie es injusto el monarca tiene razón y nadie se equivoca.