El poema que describe la luna en "Mount Emei Moon Song" es

El poema es: En el otoño en forma de media luna del monte Emei, las sombras entran en el río Pingqiang.

Pabellón Moon Emei

Autor: Li Bai (Dinastía Tang)

La montaña Emei es media luna en otoño y el río Pingqiang se refleja.

Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.

Traducción

Frente al empinado monte Emei, hay una media luna colgando. La luna brillante se refleja en el río Pingqiang.

Saldremos en barco por la tarde, dejando Qingxi y dirigiéndonos directamente a las Tres Gargantas. Te extraño, es difícil verte y no puedo soportar dejar Yuzhou.

Anotar...

⑴ Monte Emei: Ubicado en el suroeste del condado de Emei, provincia de Sichuan.

(2) Luna semicircular de otoño: La luna semicircular de otoño, es decir, el primer cuarto de luna o el último cuarto de luna.

(3) Sombra: la sombra de la luz de la luna. Pingqiang: río Qingyi, al noreste del monte Emei. Se origina en Lushan, Sichuan, fluye a través de Leshan y desemboca en el río Minjiang.

(4) Tarde: Esta noche. Invitado extranjero: Vámonos. Qingxi: se refiere a la estación Qingxi, que pertenece a Qianwei, Sichuan y está cerca del monte Emei. Tres Gargantas: se refiere a las gargantas de Qutang, Wu y Xiling del río Yangtze, que ahora es la unión de las provincias de Sichuan y Hubei. Uno se refiere a las Tres Gargantas de Li, Bei'e y Pingqiang en Leshan, Sichuan. Qingxi se encuentra en el tramo superior de la garganta de Litou.

Jun: Hace referencia al monte Emei. Se refiere a un amigo del autor. Baja por el río. Yuzhou: ubicado en el condado de Ba, ahora Chongqing.