La visión de Confucio sobre el agua corriente oriental: original y traducida
Confucio observó que el agua fluye hacia el este. Zigong preguntó a Confucio: "¿Cuál es la razón por la que un caballero debe mirar la gran agua?" Confucio dijo: "El agua está llena y no sigue a otras, como la virtud. Su flujo también está cayendo, su estancamiento debe seguir su lógica. Y parece significativo, su cercanía no lo es. Si estás decidido a hacerlo, debes ir al valle de Baili con calma y sin miedo. La fuerza principal debe estar equilibrada, similar a la ley del exceso, que parece ser correcta. parece ser observado, es fresco cuando sales y entras, y parece ser bueno, por tanto, cuando veas el diluvio, debes observarlo de la siguiente manera:
.Confucio miró el río que fluía hacia el este. Zigong le preguntó a Confucio: "Debes mirar la inundación cuando la veas". ¿Por qué? ”
Confucio dijo: “El agua que fluye generalmente cultiva todas las cosas sin hacer nada, al igual que el entrenamiento moral, fluye hacia el lugar inferior, gira y gira, y sigue ciertas leyes, al igual que la justicia. Es vasto e infinito, como el Tao. Excava el bloqueo y déjalo pasar, e inmediatamente se precipita hacia adelante, como si el eco quisiera ser el mismo que el sonido original, incluso si tiene treinta metros de profundidad, como el coraje al verterlo en el dispositivo de medición, debe; ser muy suave, como un decreto; el relleno, sin raspar, es como la justicia; es delicado y meticuloso, como si fuera bueno en la observación
Cuando se lavan todo tipo de cosas en agua; Se volverán limpios y deliciosos, como si fueran buenos en educación. Debe girar hacia el este como Will. Por lo tanto, cuando un caballero ve una inundación, debe observar sus cambios. "
Fuente: "Xunzi Zuo" del Período de los Reinos Combatientes.
Reflexiones sobre el trabajo:
Cuando Confucio miró el agua, vio tanta agua Después Al leer este artículo, tuvo que admirar las ventajas del agua. Por ejemplo, es natural y tranquila, no se expresa deliberadamente, beneficia a todas las cosas y no se atribuye el mérito de sus beneficios. Otro ejemplo es que siempre fluye hacia abajo. No teme los giros y vueltas, y es humilde y lleno de bondad. Incluso si hay giros y vueltas, debes seguir tu propio camino del agua, que parece ser el mismo que el noble espíritu de apegarse a los principios. /p>
El agua es vasta, los ríos y lagos son infinitos, al igual que el flujo interminable en el universo. El camino de la vida no tiene comienzo en el pasado, ni fin en el futuro, ni fin. La cascada salta resueltamente desde la cima de la montaña, puedo sentir el poder intrépido de los valientes en su impulso indomable. No importa dónde fluya, no importa dónde se coloque, la superficie del agua es naturalmente pacífica, al igual que la "justicia". e integridad" enfatizadas por las leyes y regulaciones.