Poemas que comienzan con Ting
Los poemas antiguos que comienzan con la palabra "婷" incluyen "Las puntas del cabello se vuelven verdes lentamente, Tingting es un sirviente de flores", "Tingting rizos fuera de la ventana de la pantalla, sentándose para hacer todo la caída del maquillaje rojo", etc.
(1) Las puntas de los árboles son verdes y las flores están floreciendo. La frase "Los brotes verdes se vuelven verdes lentamente y las flores Tingting son las sirvientas" proviene del tercer poema de "Huangmei" escrito por Chen Shidao en la dinastía Song. El poema dice: "Los brotes son verdes y las flores Tingting. Son los sirvientes. Si quieres enviar un mensaje a miles de kilómetros de distancia, rompes en secreto una rama de primavera ". Este es un poema sobre la pérdida de un amante cantando Huangmei. "Las ramas se están volviendo verdes lentamente y la hermosa niña debajo de las flores extraña a su amante que está a miles de kilómetros de distancia". Y "Quiero enviar un mensaje a miles de kilómetros de distancia, corta en secreto una rama de primavera", describe una niña que extraña la primavera y rompe una rama de ciruela amarilla para informar a las personas que están lejos de que la primavera está aquí y otro año está aquí.
(2) Un hormigueo salió de la ventana mosquitera y se sentó con su maquillaje rojo en la cara. La frase "Rizos hormigueantes fuera de la ventana de la pantalla, sentado para hacer caer miles de maquillaje rojo" proviene de "Chengyan Female Slave Pipa" escrito por el poeta de la dinastía Song Deng Su. El poema dice: "Rizos hormigueantes fuera de la ventana de la pantalla. Sentándose para hacer caer miles de maquillaje rojo. Delgadas mangas verdes y delgadas jaulas de brotes de bambú primaverales. La horquilla de jade se unió primero a las nubes verdes. Las cuatro cuerdas persiguieron a los invitados y le recordaron a la gente a Jiujiang. El poema describe la escena en la que se escucha a una artista tocar la pipa. Tingting, una artista delgada, salió del velo, luciendo maquillaje rojo y atrayendo la atención de muchos oyentes. El artista toca la pipa con dulzura, lo que hace que la gente extrañe a Jiujiang. El poeta escuchó la música y bebió vino, y sin saberlo se bebió toda la tinaja de plata llena de vino. Todo el poema implica que el autor bebe y se divierte para aliviar su pena.