Confucio sobre la piedad filial y su traducción
1. Texto original: El texto original de Confucio sobre la piedad filial es: “Él también es un hermano filial, y hay muy pocas personas que sean propensas. pecar; equivocarse no es fácil, pero equivocarse no es fácil. Un caballero nace con fundamento y es filial.
2. Un hijo dijo: "Hay muy pocas personas que sean filiales con sus padres, obedientes con sus hermanos y les guste ofender a los gobernantes de nivel superior; no les gusta ofender a los superiores. -Gobernantes de nivel, pero no hay gente a la que le guste rebelarse. Un caballero está comprometido con sus fundamentos. Los principios de gobernar un país y ser un ser humano están establecidos. Ser filial con sus padres y obedecer a sus hermanos es la base de la benevolencia. ! "
Confucio enfatizó la importancia de ser filial con tus padres y obedecer a tus mayores en este pasaje. Es la base de ser un ser humano. Al mismo tiempo, también se opuso a aquellos a quienes les gustaba ofender a los gobernantes de la clase alta o rebelarse. La piedad filial significa que Dong Yong se vendió para enterrar a su padre, Huang Xiang abanicó su almohada sobre la cálida alfombra, Meng Zong lloró con brotes de bambú y un hijo filial tomó en serio a sus padres.
La piedad filial, que se originó en el antiguo sistema patriarcal chino, enfatiza la armonía familiar, el respeto a los ancianos y el cuidado de los jóvenes, y se centra en el amor. La piedad filial es una palabra que agrada a los ojos y calienta los ojos. Está profundamente arraigada en los huesos y es una virtud que calienta el corazón. Expresar respeto y cuidado por los mayores, y orientación y dedicación a las generaciones más jóvenes de diversas formas en todo momento.
Influencia principal
Confucio construyó un sistema ideológico completo de "moralidad y moralidad": defendió las virtudes y las virtudes de la "benevolencia y el decoro" a nivel individual. El sistema ideológico moral y moral se basa en la teoría de la naturaleza y la bondad humana ("un yin y un yang se llaman Tao, y quienes lo siguen también son buenos, y quienes tienen éxito también son seres humanos"), con el propósito de establecer polos humanos ("los tres polos del Tao"), y están relacionados con la naturaleza humana, El Camino del Cielo y el Camino de la Tierra se conectarán, y la Doctrina del Medio se convertirá en un sistema completo de pensamiento metodológico. a su debido tiempo.
Confucio fundó una teoría moral con la benevolencia como núcleo. También es una persona muy amable, compasiva, servicial, sincera y generosa. “No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”, “La belleza de un caballero es la belleza de ser un caballero, el mal de ser un caballero”, y “Dedicaré mi vida a nadie más" son sus principios de vida.