Treinta poemas Tang de Meng Haoran
Xiao Chun 1
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente
Estaba rodeado por el canto de pájaros.
Pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta,
Me pregunto cuántas flores se rompieron.
2. Sube alto
En el fuerte viento en el vasto cielo, los simios gimen,
Los pájaros vuelan sobre el agua clara del lago y la arena blanca. playa, volando De camino a casa.
Las hojas caían como agua de una cascada,
Mientras observaba el largo río avanzar.
3. Pesca infantil
Un niño descuidado aprendió a hacer reverencias,
sentado junto al musgo frambuesa.
Los transeúntes preguntan y saludan:
Los peces asustados no deben sorprenderse.
4. Llegan invitados
Mi norte, mi sur, está lleno de primavera.
Día tras día, solo veo gaviotas.
Mi camino está pavimentado de pétalos - No lo he barrido para otros,
La puerta de mi paja se ha cerrado, pero ahora está abierta para ti.
5. Despídete de Meng Haoran de camino a Yangzhou.
Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla.
Los fuegos artificiales cayeron en Yangzhou en marzo.
Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul,
Sólo el río Yangtsé fluye en el cielo.
6. Mirando los viejos tiempos desde "Night Amarre at Niuzhu Mountain"
Esta noche en el lado oeste del río,
no hay ni un solo nube en todo el cielo azul.
La subida es alta y espectacular,
Tengo miedo a las montañas y a los baches.
¿Quién ve el viejo río Han?
El cambio de tiempo tiene diferentes significados.
Te deseo una larga vida,
Miles de millas * * *Cuco único.
7. Saqué mi daga y miré en vano en cuatro direcciones. Estaba a punto de cruzar el río Amarillo, pero después de graduarme el hielo bloqueó el ferry.
Escalaré las montañas nevadas de Taihang e iré a pescar junto al río Bixi.
8. El Templo Qingxi permite que la hierba antigua se despida de la interminable hierba de las llanuras, que va y viene con las cuatro estaciones.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
9. Hay nueva lluvia a lo lejos. Las montañas verdes han sido un sueño durante miles de años. Hay nueva lluvia a lo lejos.
Mirando al cielo, preocupándome por mí mismo, quería mirar la luna a escondidas. ¿Cuándo puedo cantar esto en una oración?
10. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Los beneficios de leer poesía Tang
La poesía Tang es un tesoro de la literatura china antigua y tiene profundas connotaciones históricas y culturales. Leer poesía Tang puede mejorar su comprensión y conocimiento de la cultura tradicional china. En segundo lugar, la poesía Tang atrae al mundo con su exquisita expresión artística y su profunda filosofía de vida. Puede ayudar a las personas a cultivar sus sentimientos y mejorar su gusto estético.
Muchos versos famosos de la poesía Tang se han convertido en clásicos en la vida del pueblo chino. Al aprender y comprender estas famosas frases, podemos iluminar nuestra sabiduría y mejorar nuestra cultivación. En general, leer poesía Tang no sólo puede ayudar a las personas a apreciar el hermoso arte de la poesía, sino que también tiene un impacto positivo en la calidad humanística y el mundo emocional de un individuo.